NETBible | The Israelites asked the Lord (for the ark of God’s covenant was there in those days; |
NIV © |
And the Israelites enquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there, |
NASB © |
The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
NLT © |
And the Israelites went up seeking direction from the LORD. (In those days the Ark of the Covenant of God was in Bethel, |
MSG © |
And they again inquired of GOD. The Chest of God's Covenant was there at that time with |
BBE © |
And the children of Israel made request to the Lord, (for the ark of the agreement of the Lord was there in those days, |
NRSV © |
And the Israelites inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
NKJV © |
So the children of Israel inquired of the LORD (the ark of the covenant of God was there in those days, |
KJV | And the children <01121> of Israel <03478> enquired <07592> (8799) of the LORD <03068>_, (for the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430> [was] there in those days <03117>_, |
NASB © |
The sons <1121> of Israel <3478> inquired <7592> of the LORD <3068> (for the ark <727> of the covenant <1285> of God <430> was there <8033> in those <1992> days ,<3117> |
LXXM | kai <2532> CONJ ephrwthsan {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP kuriw <2962> N-DSM kai <2532> CONJ ekei <1563> ADV h <3588> T-NSF kibwtov <2787> N-NSF diayhkhv <1242> N-GSF kuriou <2962> N-GSM en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF ekeinaiv <1565> D-DPF |
NET [draft] ITL | The Israelites <03478> <01121> asked <07592> the Lord <03068> (for the ark <0727> of God’s <0430> covenant <01285> was there <08033> in those <01992> days ;<03117> |
HEBREW | Mhh <01992> Mymyb <03117> Myhlah <0430> tyrb <01285> Nwra <0727> Msw <08033> hwhyb <03068> larvy <03478> ynb <01121> wlasyw (20:27) <07592> |