| NETBible | The Israelites attacked the Benjaminites the next day; 1 they took their positions against Gibeah just as they had done before. |
| NIV © |
They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before. |
| NASB © |
The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times. |
| NLT © |
They went out on the third day and assembled at the same place as before. |
| MSG © |
On the third day when Israel set out, they took up the same positions before the Benjaminites as before. |
| BBE © |
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in fighting order against Gibeah as before. |
| NRSV © |
Then the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as before. |
| NKJV © |
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in battle array against Gibeah as at the other times. |
| KJV | And the children <01121> of Israel <03478> went up <05927> (8799) against the children <01121> of Benjamin <01144> on the third <07992> day <03117>_, and put themselves in array <06186> (8799) against Gibeah <01390>_, as at other times <06471>_. |
| NASB © |
The sons <1121> of Israel <3478> went <5927> up against <413> the sons <1121> of Benjamin <1144> on the third <7992> day <3117> and arrayed <6186> themselves against <413> Gibeah <1390> as at other <6471> times .<6471> |
| LXXM | kai <2532> CONJ etaxen <5021> V-AAI-3S israhl <2474> N-PRI prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM beniamin <958> N-PRI en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF th <3588> T-DSF trith <5154> A-DSF kai <2532> CONJ paretaxanto {V-AMI-3P} prov <4314> PREP gabaa {N-PRI} kaywv <2531> ADV apax <530> ADV kai <2532> CONJ apax <530> ADV |
| NET [draft] ITL | The Israelites <03478> <01121> attacked <05927> the Benjaminites <01144> <01121> the next <07992> day <03117> ; they took their positions <06186> against Gibeah <01390> just as they had done before <06471> <06471> |
| HEBREW | Mepb <06471> Mepk <06471> hebgh <01390> la <0413> wkreyw <06186> ysylsh <07992> Mwyb <03117> Nmynb <01144> ynb <01121> la <0413> larvy <03478> ynb <01121> wleyw (20:30) <05927> |
| NETBible | The Israelites attacked the Benjaminites the next day; 1 they took their positions against Gibeah just as they had done before. |
| NET Notes |
1 tn Heb “the third day.” |