Judges 6:1

NETBible

The Israelites did evil in the Lord’s sight, 1  so the Lord turned them over to 2  Midian for seven years.

NIV ©

Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.

NASB ©

Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.

NLT ©

Again the Israelites did what was evil in the LORD’s sight. So the LORD handed them over to the Midianites for seven years.

MSG ©

Yet again the People of Israel went back to doing evil in GOD's sight. GOD put them under the domination of Midian for seven years.

BBE ©

And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.

NRSV ©

The Israelites did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.

NKJV ©

Then the children of Israel did evil in the sight of the LORD. So the LORD delivered them into the hand of Midian for seven years,

KJV
And the children
<01121>
of Israel
<03478>
did
<06213> (8799)
evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>_:
and the LORD
<03068>
delivered
<05414> (8799)
them into the hand
<03027>
of Midian
<04080>
seven
<07651>
years
<08141>_.
NASB ©
Then the sons
<1121>
of Israel
<3478>
did
<6213>
what
<7451>
was evil
<7451>
in the sight
<5869>
of the LORD
<3068>
; and the LORD
<3068>
gave
<5414>
them into the hands
<3027>
of Midian
<4080>
seven
<7651>
years
<8141>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
to
<3588> 
T-ASN
ponhron
<4190> 
A-ASN
enanti
<1725> 
ADV
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
paredwken
<3860> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
kuriov
<2962> 
N-NSM
en
<1722> 
PREP
ceiri
<5495> 
N-DSF
madiam {N-PRI} eth
<2094> 
N-APN
epta
<2033> 
N-NUI
NET [draft] ITL
The Israelites
<03478>

<01121>
did
<06213>
evil
<07451>
in the Lord’s
<03068>
sight
<05869>
, so the Lord
<03068>
turned
<05414>
them over
<05414>
to Midian
<04080>
for seven
<07651>
years
<08141>
.
HEBREW
Myns
<08141>
ebs
<07651>
Nydm
<04080>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
Mntyw
<05414>
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
erh
<07451>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wveyw (6:1)
<06213>
NETBible

The Israelites did evil in the Lord’s sight, 1  so the Lord turned them over to 2  Midian for seven years.

NET Notes

1 tn Heb “in the eyes of.”

2 tn Heb “gave them into the hand of.”