Judges 6:12

NETBible

The Lord’s messenger appeared and said to him, “The Lord is with you, courageous warrior!”

NIV ©

When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."

NASB ©

The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."

NLT ©

The angel of the LORD appeared to him and said, "Mighty hero, the LORD is with you!"

MSG ©

The angel of GOD appeared to him and said, "GOD is with you, O mighty warrior!"

BBE ©

And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.

NRSV ©

The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty warrior."

NKJV ©

And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor!"

KJV
And the angel
<04397>
of the LORD
<03068>
appeared
<07200> (8735)
unto him, and said
<0559> (8799)
unto him, The LORD
<03068>
[is] with thee, thou mighty
<01368>
man of valour
<02428>_.
NASB ©
The angel
<4397>
of the LORD
<3068>
appeared
<7200>
to him and said
<559>
to him, "The LORD
<3068>
is with you, O valiant
<2428>
warrior
<1368>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
wfyh
<3708> 
V-API-3S
autw
<846> 
D-DSM
aggelov
<32> 
N-NSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} prov
<4314> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
kuriov
<2962> 
N-NSM
meta
<3326> 
PREP
sou
<4771> 
P-GS
dunatov
<1415> 
A-NSM
th
<3588> 
T-DSF
iscui
<2479> 
N-DSF
NET [draft] ITL
The Lord’s
<03068>
messenger
<04397>
appeared
<07200>
and said
<0559>
to
<0413>
him, “The Lord
<03068>
is with
<05973>
you, courageous
<02428>
warrior
<01368>
!”
HEBREW
lyxh
<02428>
rwbg
<01368>
Kme
<05973>
hwhy
<03068>
wyla
<0413>
rmayw
<0559>
hwhy
<03068>
Kalm
<04397>
wyla
<0413>
aryw (6:12)
<07200>