Judges 6:40

NETBible

That night God did as he asked. 1  Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.

NIV ©

That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.

NASB ©

God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.

NLT ©

So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.

MSG ©

God made it happen that very night. Only the fleece was dry while the ground was wet with dew.

BBE ©

And that night God did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.

NRSV ©

And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

NKJV ©

And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.

KJV
And God
<0430>
did
<06213> (8799)
so that night
<03915>_:
for it was dry
<02721>
upon the fleece
<01492>
only, and there was dew
<02919>
on all the ground
<0776>_.
NASB ©
God
<430>
did
<6213>
so
<3651>
that night
<3915>
; for it was dry
<2721>
only
<905>
on the fleece
<1492>
, and dew
<2919>
was on all
<3605>
the ground
<776>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
outwv
<3778> 
ADV
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
nukti
<3571> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
xhrasia {N-NSF} epi
<1909> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
pokon {N-ASM} monon
<3440> 
ADV
epi
<1909> 
PREP
de
<1161> 
PRT
pasan
<3956> 
A-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
drosov {N-NSF}
NET [draft] ITL
That night
<03915>
God
<0430>
did
<06213>
as
<03651>
he
<01931>
asked. Only the fleece
<01492>
was
<01961>
dry
<02721>
and the ground
<0776>
around it was
<01961>
covered with dew
<02919>
.
HEBREW
P
lj
<02919>
hyh
<01961>
Urah
<0776>
lk
<03605>
lew
<05921>
hdbl
<0905>
hzgh
<01492>
la
<0413>
brx
<02721>
yhyw
<01961>
awhh
<01931>
hlylb
<03915>
Nk
<03651>
Myhla
<0430>
veyw (6:40)
<06213>
NETBible

That night God did as he asked. 1  Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.

NET Notes

1 tn Heb “God did so that night.”