Judges 9:30

NETBible

When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious. 1 

NIV ©

When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.

NASB ©

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

NLT ©

But when Zebul, the leader of the city, heard what Gaal was saying, he was furious.

MSG ©

Zebul, governor of the city, heard what Gaal son of Ebed was saying and got angry.

BBE ©

Now Zebul, the ruler of the town, hearing what Gaal, the son of Ebed, had said, was moved to wrath.

NRSV ©

When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

NKJV ©

When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was aroused.

KJV
And when Zebul
<02083>
the ruler
<08269>
of the city
<05892>
heard
<08085> (8799)
the words
<01697>
of Gaal
<01603>
the son
<01121>
of Ebed
<05651>_,
his anger
<0639>
was kindled
<02734> (8799)_.
{kindled: or, hot}
NASB ©
When Zebul
<2083>
the ruler
<8269>
of the city
<5892>
heard
<8085>
the words
<1697>
of Gaal
<1603>
the son
<1121>
of Ebed
<5651>
, his anger
<639>
burned
<2734>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hkousen
<191> 
V-AAI-3S
zeboul {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
arcwn
<757> 
V-PAPNS
thv
<3588> 
T-GSF
polewv
<4172> 
N-GSF
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
gaal {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
abed {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
eyumwyh
<2373> 
V-API-3S
orgh
<3709> 
N-DSF
NET [draft] ITL
When Zebul
<02083>
, the city
<05892>
commissioner
<08269>
, heard
<08085>
the words
<01697>
of Gaal
<01603>
son
<01121>
of Ebed
<05651>
, he was furious
<0639>

<02734>
.
HEBREW
wpa
<0639>
rxyw
<02734>
dbe
<05651>
Nb
<01121>
leg
<01603>
yrbd
<01697>
ta
<0853>
ryeh
<05892>
rv
<08269>
lbz
<02083>
emsyw (9:30)
<08085>
NETBible

When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious. 1 

NET Notes

1 tn Heb “his anger burned.”