Ruth 1:3

NETBible	Sometime later¹ Naomi’s husband Elimelech died, so she and her two sons were left alone.
NIV ©	Now Elimelech, Naomi’s husband, died, and she was left with her two sons.
NASB ©	Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.
NLT ©	Elimelech died and Naomi was left with her two sons.
MSG ©	Elimelech died and Naomi was left, she and her two sons.
BBE ©	And Elimelech, Naomi’s husband, came to his end; and only her two sons were with her.
NRSV ©	But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.
NKJV ©	Then Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left, and her two sons.

KJV	And Elimelech <0458> Naomi's <05281> husband <0376> died <04191> (8799)_; and she was left <07604> (8735)_, and her two <08147> sons <01121>_.
NASB ©	Then Elimelech <458> , Naomi's <5281> husband <376> , died <4191> ; and she was left <7604> with her two <8147> sons <1121> .
LXXM	kai <2532> CONJ apeyanen <599> V-AAI-3S abimelec {N-PRI} o <3588> T-NSM anhr <435> N-NSM thv <3588> T-GSF nwemin {N-PRI} kai <2532> CONJ kateleifyh <2641> V-API-3S auth <846> D-NSF kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM duo <1417> N-NUI uioi <5207> N-NPM authv <846> D-GSF
NET [draft] ITL	Sometime later Naomi’s <05281> husband <0376> Elimelech <0458> died <04191> , so she and her two <08147> sons <01121> were left <07604> alone.
HEBREW	hynb <01121> ynsw <08147> ayh <01931> rastw <07604> ymen <05281> sya <0376> Klmyla <0458> tmyw (1:3) <04191>

NETBible	Sometime later¹ Naomi’s husband Elimelech died, so she and her two sons were left alone.
NET Notes	¹tn Heb “And Elimelech, the husband of Naomi, died.” The vav (ו) functions in a consecutive sense (“then”), but the time-frame is not explicitly stated.