1 Samuel 11:14

NETBible

Samuel said to the people, “Come on! Let’s go to Gilgal and renew the kingship there.”

NIV ©

Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship."

NASB ©

Then Samuel said to the people, "Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."

NLT ©

Then Samuel said to the people, "Come, let us all go to Gilgal to reaffirm Saul’s kingship."

MSG ©

Come, let's go to Gilgal and there reconsecrate the kingship."

BBE ©

Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.

NRSV ©

Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship."

NKJV ©

Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and renew the kingdom there."

KJV
Then said
<0559> (8799)
Samuel
<08050>
to the people
<05971>_,
Come
<03212> (8798)_,
and let us go
<03212> (8799)
to Gilgal
<01537>_,
and renew
<02318> (8762)
the kingdom
<04410>
there.
NASB ©
Then Samuel
<8050>
said
<559>
to the people
<5971>
, "Come
<1980>
and let us go
<1980>
to Gilgal
<1537>
and renew
<2318>
the kingdom
<4410>
there
<8033>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} samouhl
<4545> 
N-PRI
prov
<4314> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
legwn
<3004> 
V-PAPNS
poreuywmen
<4198> 
V-PAS-1P
eiv
<1519> 
PREP
galgala {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
egkainiswmen
<1457> 
V-AAS-1P
ekei
<1563> 
ADV
thn
<3588> 
T-ASF
basileian
<932> 
N-ASF
NET [draft] ITL
Samuel
<08050>
said
<0559>
to
<0413>
the people
<05971>
, “Come
<01980>
on! Let’s go
<01980>
to Gilgal
<01537>
and renew
<02318>
the kingship
<04410>
there
<08033>
.”
HEBREW
hkwlmh
<04410>
Ms
<08033>
sdxnw
<02318>
lglgh
<01537>
hklnw
<01980>
wkl
<01980>
Meh
<05971>
la
<0413>
lawms
<08050>
rmayw (11:14)
<0559>