1 Samuel 12:25

NETBible

But if you continue to do evil, both you and your king will be swept away.”

NIV ©

Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."

NASB ©

"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."

NLT ©

But if you continue to sin, you and your king will be destroyed."

MSG ©

Be warned: If you live badly, both you and your king will be thrown out."

BBE ©

But if you still do evil, destruction will overtake you and your king.

NRSV ©

But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

NKJV ©

"But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king."

KJV
But if ye shall still
<07489> (8687)
do wickedly
<07489> (8686)_,
ye shall be consumed
<05595> (8735)_,
both ye and your king
<04428>_.
NASB ©
"But if
<518>
you still
<7489>
do
<7489>
wickedly
<7489>
, both
<1571>
you and your king
<4428>
will be swept
<5595>
away
<5595>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ean
<1437> 
CONJ
kakia
<2549> 
N-DSF
kakopoihshte
<2554> 
V-AAS-2P
kai
<2532> 
CONJ
umeiv
<4771> 
P-NP
kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
umwn
<4771> 
P-GP
prosteyhsesye
<4369> 
V-FPI-2P
NET [draft] ITL
But if
<0518>
you continue to do evil
<07489>

<07489>
, both
<01571>
you
<0859>
and
<01571>
your king
<04428>
will be swept away
<05595>
.”
HEBREW
P
wpot
<05595>
Mkklm
<04428>
Mg
<01571>
Mta
<0859>
Mg
<01571>
wert
<07489>
erh
<07489>
Maw (12:25)
<0518>