1 Samuel 13:9

NETBible

So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering.

NIV ©

So he said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." And Saul offered up the burnt offering.

NASB ©

So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

NLT ©

So he demanded, "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" And Saul sacrificed the burnt offering himself.

MSG ©

So Saul took charge: "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" He went ahead and sacrificed the burnt offering.

BBE ©

Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.

NRSV ©

So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the offerings of well-being." And he offered the burnt offering.

NKJV ©

So Saul said, "Bring a burnt offering and peace offerings here to me." And he offered the burnt offering.

KJV
And Saul
<07586>
said
<0559> (8799)_,
Bring hither
<05066> (8685)
a burnt offering
<05930>
to me, and peace offerings
<08002>_.
And he offered
<05927> (8686)
the burnt offering
<05930>_.
NASB ©
So Saul
<7586>
said
<559>
, "Bring
<5066>
to me the burnt
<5930>
offering
<5930>
and the peace
<8002>
offerings
<8002>
." And he offered
<5927>
the burnt
<5930>
offering
<5930>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} saoul
<4549> 
N-PRI
prosagagete
<4317> 
V-AAD-2P
opwv
<3704> 
CONJ
poihsw
<4160> 
V-AAS-1S
olokautwsin {N-ASF} kai
<2532> 
CONJ
eirhnikav
<1516> 
A-APF
kai
<2532> 
CONJ
anhnegken
<399> 
V-AAI-3S
thn
<3588> 
T-ASF
olokautwsin {N-ASF}
NET [draft] ITL
So Saul
<07586>
said
<0559>
, “Bring
<05066>
me the burnt offering
<05930>
and the peace offerings
<08002>
.” Then he offered
<05927>
a burnt offering
<05930>
.
HEBREW
hleh
<05930>
leyw
<05927>
Mymlshw
<08002>
hleh
<05930>
yla
<0413>
wsgh
<05066>
lwas
<07586>
rmayw (13:9)
<0559>