NETBible | The name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The name of the general in command of his army was Abner son of Ner, Saul’s uncle. 1 |
NIV © |
His wife’s name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul’s army was Abner son of Ner, and Ner was Saul’s uncle. |
NASB © |
The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle. |
NLT © |
Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The commander of Saul’s army was his cousin Abner, his uncle Ner’s son. |
MSG © |
Saul's wife was Ahinoam, daughter of Ahimaaz. Abner son of Ner was commander of Saul's army (Ner was Saul's uncle). |
BBE © |
The name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; the captain of his army was Abner, the son of Ner, brother of Saul’s father. |
NRSV © |
The name of Saul’s wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner son of Ner, Saul’s uncle; |
NKJV © |
The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle. |
KJV | And the name <08034> of Saul's <07586> wife <0802> [was] Ahinoam <0293>_, the daughter <01323> of Ahimaaz <0290>_: and the name <08034> of the captain <08269> of his host <06635> [was] Abner <074>_, the son <01121> of Ner <05369>_, Saul's <07586> uncle <01730>_. {Abner: Heb. Abiner} |
NASB © |
The name <8034> of Saul's <7586> wife <802> was Ahinoam <293> the daughter <1323> of Ahimaaz <290> . And the name <8034> of the captain <8269> of his army <6635> was Abner <74> the son <1121> of Ner <5369> , Saul's <7586> uncle .<1730> |
LXXM | kai <2532> CONJ onoma <3686> N-ASN th <3588> T-DSF gunaiki <1135> N-DSF autou <846> D-GSM acinoom {N-PRI} yugathr <2364> N-NSF acimaav {N-PRI} kai <2532> CONJ onoma <3686> N-NSN tw <3588> T-DSM arcistrathgw {N-DSM} abennhr {N-PRI} uiov <5207> N-NSM nhr {N-PRI} uiou <5207> N-GSM oikeiou <3609> A-GSM saoul <4549> N-PRI |
NET [draft] ITL | The name <08034> of Saul’s <07586> wife <0802> was Ahinoam <0293> , the daughter <01323> of Ahimaaz <0290> . The name <08034> of the general <08269> in command of his army <06635> was Abner <074> son <01121> of Ner <05369> , Saul’s <07586> uncle .<01730> |
HEBREW | lwas <07586> dwd <01730> rn <05369> Nb <01121> rnyba <074> wabu <06635> rv <08269> Msw <08034> Uemyxa <0290> tb <01323> Menyxa <0293> lwas <07586> tsa <0802> Msw (14:50) <08034> |
NETBible | The name of Saul’s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The name of the general in command of his army was Abner son of Ner, Saul’s uncle. 1 |
NET Notes |
1 sn The word “uncle” can modify either Abner or Ner. See the note on the word “son” in v. 51 for further discussion. |