1 Samuel 16:9

NETBible

Then Jesse presented 1  Shammah. But Samuel said, “The Lord has not chosen this one either.”

NIV ©

Jesse then made Shammah pass by, but Samuel said, "Nor has the LORD chosen this one."

NASB ©

Next Jesse made Shammah pass by. And he said, "The LORD has not chosen this one either."

NLT ©

Next Jesse summoned Shammah, but Samuel said, "Neither is this the one the LORD has chosen."

MSG ©

Next Jesse presented Shammah. Samuel said, "No, this man isn't either."

BBE ©

Then Jesse made Shammah come before him. And he said, The Lord has not taken this one.

NRSV ©

Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."

NKJV ©

Then Jesse made Shammah pass by. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."

KJV
Then Jesse
<03448>
made Shammah
<08048>
to pass by
<05674> (8686)_.
And he said
<0559> (8799)_,
Neither hath the LORD
<03068>
chosen
<0977> (8804)
this. {Shammah: Shimeah, also called, Shimma}
NASB ©
Next Jesse
<3448>
made Shammah
<8048>
pass
<5674>
by. And he said
<559>
, "The LORD
<3068>
has not chosen
<977>
this
<2088>
one
<2088>
either
<1571>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
parhgagen {V-AAI-3S} iessai
<2421> 
N-PRI
ton
<3588> 
T-ASM
sama {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} kai
<2532> 
ADV
en
<1722> 
PREP
toutw
<3778> 
D-DSM
ouk
<3364> 
ADV
exelexato {V-AMI-3S} kuriov
<2962> 
N-NSM
NET [draft] ITL
Then Jesse
<03448>
presented
<05674>
Shammah
<08048>
. But Samuel said
<0559>
, “The Lord
<03068>
has not
<03808>
chosen
<0977>
this one
<02088>
either
<01571>
.”
HEBREW
hwhy
<03068>
rxb
<0977>
al
<03808>
hzb
<02088>
Mg
<01571>
rmayw
<0559>
hms
<08048>
ysy
<03448>
rbeyw (16:9)
<05674>
NETBible

Then Jesse presented 1  Shammah. But Samuel said, “The Lord has not chosen this one either.”

NET Notes

1 tn Heb “caused to pass by.”