NETBible | They are with Saul and the whole Israelite army 1 in the valley of Elah, fighting with the Philistines.” |
NIV © |
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines." |
NASB © |
"For Saul and they and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines." |
NLT © |
David’s brothers were with Saul and the Israelite army at the valley of Elah, fighting against the Philistines. |
MSG © |
--Saul and your brothers, and all the Israelites in their war with the Philistines in the Oak Valley." |
BBE © |
Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. |
NRSV © |
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. |
NKJV © |
Now Saul and they and all the men of Israel were in the Valley of Elah, fighting with the Philistines. |
KJV | Now Saul <07586>_, and they, and all the men <0376> of Israel <03478>_, [were] in the valley <06010> of Elah <0425>_, fighting <03898> (8737) with the Philistines <06430>_. |
NASB © |
"For Saul <7586> and they and all <3605> the men <376> of Israel <3478> are in the valley <6010> of Elah <424> , fighting <3898> with the Philistines ."<6430> |
NET [draft] ITL | They <01992> are with Saul <07586> and the whole <03605> Israelite <03478> army <0582> in the valley <06010> of Elah <0425> , fighting <03898> with <05973> the Philistines .”<06430> |
HEBREW | Mytslp <06430> Me <05973> Mymxln <03898> hlah <0425> qmeb <06010> larvy <03478> sya <0582> lkw <03605> hmhw <01992> lwasw (17:19) <07586> |
NETBible | They are with Saul and the whole Israelite army 1 in the valley of Elah, fighting with the Philistines.” |
NET Notes |
1 tn Heb “all the men of Israel.” |