1 Samuel 18:16

NETBible

But all Israel and Judah loved David, for he was the one leading them out to battle and back.

NIV ©

But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.

NASB ©

But all Israel and Judah loved David, and he went out and came in before them.

NLT ©

But all Israel and Judah loved David because he was so successful at leading his troops into battle.

MSG ©

But everyone else in Israel and Judah loved David. They loved watching him in action.

BBE ©

But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them.

NRSV ©

But all Israel and Judah loved David; for it was he who marched out and came in leading them.

NKJV ©

But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

KJV
But all Israel
<03478>
and Judah
<03063>
loved
<0157> (8802)
David
<01732>_,
because he went out
<03318> (8802)
and came in
<0935> (8802)
before
<06440>
them.
NASB ©
But all
<3605>
Israel
<3478>
and Judah
<3063>
loved
<157>
David
<1732>
, and he went
<3318>
out and came
<935>
in before
<6440>
them.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
ioudav
<2455> 
N-NSM
hgapa
<25> 
V-IAI-3S
ton
<3588> 
T-ASM
dauid {N-PRI} oti
<3754> 
CONJ
autov
<846> 
D-NSM
exeporeueto
<1607> 
V-IMI-3S
kai
<2532> 
CONJ
eiseporeueto
<1531> 
V-IMI-3S
pro
<4253> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
NET [draft] ITL
But all
<03605>
Israel
<03478>
and Judah
<03063>
loved
<0157>
David
<01732>
, for
<03588>
he
<01931>
was the one leading
<03318>
them out
<03318>
to battle and back
<0935>
.
HEBREW
P
Mhynpl
<06440>
abw
<0935>
auwy
<03318>
awh
<01931>
yk
<03588>
dwd
<01732>
ta
<0853>
bha
<0157>
hdwhyw
<03063>
larvy
<03478>
lkw (18:16)
<03605>