1 Samuel 19:19

NETBible

It was reported to Saul saying, “David is at Naioth in Ramah.”

NIV ©

Word came to Saul: "David is in Naioth at Ramah";

NASB ©

It was told Saul, saying, "Behold, David is at Naioth in Ramah."

NLT ©

When the report reached Saul that David was at Naioth in Ramah,

MSG ©

Saul was told, "David's at Naioth in Ramah."

BBE ©

And word was given to Saul that David was at Naioth in Ramah.

NRSV ©

Saul was told, "David is at Naioth in Ramah."

NKJV ©

Now it was told Saul, saying, "Take note, David is at Naioth in Ramah!"

KJV
And it was told
<05046> (8714)
Saul
<07586>_,
saying
<0559> (8800)_,
Behold, David
<01732>
[is] at Naioth
<05121>
in Ramah
<07414>_.
NASB ©
It was told
<5046>
Saul
<7586>
, saying
<559>
, "Behold
<2009>
, David
<1732>
is at Naioth
<5121>
in Ramah
<7414>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aphggelh {V-API-3S} tw
<3588> 
T-DSM
saoul
<4549> 
N-PRI
legontev
<3004> 
V-PAPNP
idou
<2400> 
INJ
dauid {N-PRI} en
<1722> 
PREP
nauay {N-PRI} en
<1722> 
PREP
rama {N-PRI}
NET [draft] ITL
It was reported
<05046>
to Saul
<07586>
saying
<0559>
, “David
<01732>
is at Naioth
<05121>
in Ramah
<07414>
.”
HEBREW
hmrb
<07414>
*twynb {tywnb}
<05121>
dwd
<01732>
hnh
<02009>
rmal
<0559>
lwasl
<07586>
dgyw (19:19)
<05046>