| NETBible | The bows of warriors are shattered, but those who stumble find their strength reinforced. |
| NIV © |
"The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength. |
| NASB © |
"The bows of the mighty are shattered, But the feeble gird on strength. |
| NLT © |
Those who were mighty are mighty no more; and those who were weak are now strong. |
| MSG © |
The weapons of the strong are smashed to pieces, while the weak are infused with fresh strength. |
| BBE © |
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength. |
| NRSV © |
The bows of the mighty are broken, but the feeble gird on strength. |
| NKJV © |
"The bows of the mighty men are broken, And those who stumbled are girded with strength. |
| KJV | The bows <07198> of the mighty men <01368> [are] broken <02844>_, and they that stumbled <03782> (8737) are girded <0247> (8804) with strength <02428>_. |
| NASB © |
"The bows <7198> of the mighty <1368> are shattered <2844> , But the feeble <3782> gird <247> on strength .<2428> |
| LXXM | toxon <5115> N-ASN dunatwn <1415> A-GPM hsyenhsen <770> V-AAI-3S kai <2532> CONJ asyenountev <770> V-PAPNP periezwsanto <4024> V-AMI-3P dunamin <1411> N-ASF |
| NET [draft] ITL | The bows <07198> of warriors <01368> are shattered <02844> , but those who stumble <03782> find their strength <02428> reinforced .<0247> |
| HEBREW | lyx <02428> wrza <0247> Mylsknw <03782> Mytx <02844> Myrbg <01368> tsq (2:4) <07198> |