1 Samuel 2:7

NETBible

The Lord impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.

NIV ©

The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

NASB ©

"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

NLT ©

The LORD makes one poor and another rich; he brings one down and lifts another up.

MSG ©

GOD brings poverty and GOD brings wealth; he lowers, he also lifts up.

BBE ©

The Lord gives wealth and takes a man’s goods from him: crushing men down and again lifting them up;

NRSV ©

The LORD makes poor and makes rich; he brings low, he also exalts.

NKJV ©

The LORD makes poor and makes rich; He brings low and lifts up.

KJV
The LORD
<03068>
maketh poor
<03423> (8688)_,
and maketh rich
<06238> (8688)_:
he bringeth low
<08213> (8688)_,
and
<0637>
lifteth up
<07311> (8789)_.
NASB ©
"The LORD
<3068>
makes
<3423>
poor
<3423>
and rich
<6238>
; He brings
<8213>
low
<8213>
, He also
<637>
exalts
<7311>
.
LXXM
kuriov
<2962> 
N-NSM
ptwcizei {V-PAI} kai
<2532> 
CONJ
ploutizei
<4148> 
V-PAI-3S
tapeinoi
<5013> 
V-PAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
anuqoi {V-PAI-3S}
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
impoverishes
<03423>
and makes wealthy
<06238>
; he humbles
<08213>
and he exalts
<07311>
.
HEBREW
Mmwrm
<07311>
Pa
<0637>
lypsm
<08213>
rysemw
<06238>
syrwm
<03423>
hwhy (2:7)
<03068>