1 Samuel 21:10

NETBible

So on that day David arose and fled from Saul. He went to King Achish of Gath.

NIV ©

That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.

NASB ©

Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.

NLT ©

So David escaped from Saul and went to King Achish of Gath.

MSG ©

"Oh," said David, "there's no sword like that! Give it to me!" And at that, David shot out of there, running for his life from Saul. He went to Achish, king of Gath.

BBE ©

Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.

NRSV ©

David rose and fled that day from Saul; he went to King Achish of Gath.

NKJV ©

Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

KJV
And David
<01732>
arose
<06965> (8799)_,
and fled
<01272> (8799)
that day
<03117>
for fear
<06440>
of Saul
<07586>_,
and went
<0935> (8799)
to Achish
<0397>
the king
<04428>
of Gath
<01661>_.
NASB ©
Then David
<1732>
arose
<6965>
and fled
<1272>
that day
<3117>
from Saul
<7586>
, and went
<935>
to Achish
<397>
king
<4428>
of Gath
<1661>
.
LXXM
(21:11) kai
<2532> 
CONJ
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
authn
<846> 
D-ASF
autw
<846> 
D-DSM
kai
<2532> 
CONJ
anesth
<450> 
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
efugen
<5343> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
ek
<1537> 
PREP
proswpou
<4383> 
N-GSN
saoul
<4549> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} prov
<4314> 
PREP
agcouv {N-PRI} basilea
<935> 
N-ASM
gey {N-PRI}
NET [draft] ITL
So on that
<01931>
day
<03117>
David
<01732>
arose
<06965>
and fled
<01272>
from
<06440>
Saul
<07586>
. He went
<0935>
to
<0413>
King
<04428>
Achish
<0397>
of Gath
<01661>
.
HEBREW
tg
<01661>
Klm
<04428>
syka
<0397>
la
<0413>
abyw
<0935>
lwas
<07586>
ynpm
<06440>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
xrbyw
<01272>
dwd
<01732>
Mqyw
<06965>
(21:10)
<21:11>