1 Samuel 23:16

NETBible

Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him 1  through God.

NIV ©

And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him to find strength in God.

NASB ©

And Jonathan, Saul’s son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.

NLT ©

Jonathan went to find David and encouraged him to stay strong in his faith in God.

MSG ©

Jonathan, Saul's son, visited David at Horesh and encouraged him in God.

BBE ©

And Saul’s son Jonathan went to David in Horesh, and made his hands strong in God;

NRSV ©

Saul’s son Jonathan set out and came to David at Horesh; there he strengthened his hand through the LORD.

NKJV ©

Then Jonathan, Saul’s son, arose and went to David in the woods and strengthened his hand in God.

KJV
And Jonathan
<03083>
Saul's
<07586>
son
<01121>
arose
<06965> (8799)_,
and went
<03212> (8799)
to David
<01732>
into the wood
<02793>_,
and strengthened
<02388> (8762)
his hand
<03027>
in God
<0430>_.
NASB ©
And Jonathan
<3083>
, Saul's
<7586>
son
<1121>
, arose
<6965>
and went
<1980>
to David
<1732>
at Horesh
<2793>
, and encouraged
<2388>
<3027> him in God
<430>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anesth
<450> 
V-AAI-3S
iwnayan {N-PRI} uiov
<5207> 
N-NSM
saoul
<4549> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
eporeuyh
<4198> 
V-API-3S
prov
<4314> 
PREP
dauid {N-PRI} eiv
<1519> 
PREP
kainhn {N-ASF} kai
<2532> 
CONJ
ekrataiwsen
<2901> 
V-AAI-3S
tav
<3588> 
T-APF
ceirav
<5495> 
N-APF
autou
<846> 
D-GSM
en
<1722> 
PREP
kuriw
<2962> 
N-DSM
NET [draft] ITL
Then Jonathan
<03083>
son
<01121>
of Saul
<07586>
left
<06965>
and went
<01980>
to
<0413>
David
<01732>
at Horesh
<02793>
. He encouraged
<02388>
him through
<03027>
God
<0430>
.
HEBREW
Myhlab
<0430>
wdy
<03027>
ta
<0853>
qzxyw
<02388>
hsrx
<02793>
dwd
<01732>
la
<0413>
Klyw
<01980>
lwas
<07586>
Nb
<01121>
Ntnwhy
<03083>
Mqyw (23:16)
<06965>
NETBible

Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him 1  through God.

NET Notes

1 tn Heb “strengthened his hand.”