1 Samuel 25:44

NETBible

(Now Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.)

NIV ©

But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.

NASB ©

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.

NLT ©

Saul, meanwhile, had given his daughter Michal, David’s wife, to a man from Gallim named Palti son of Laish.

MSG ©

Saul had married off David's wife Michal to Palti (Paltiel) son of Laish, who was from Gallim.

BBE ©

Now Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti the son of Laish of Gallim.

NRSV ©

Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

NKJV ©

But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.

KJV
But Saul
<07586>
had given
<05414> (8804)
Michal
<04324>
his daughter
<01323>_,
David's
<01732>
wife
<0802>_,
to Phalti
<06406>
the son
<01121>
of Laish
<03919>_,
which [was] of Gallim
<01554>_.
{Phalti: also called, Phaltiel}
NASB ©
Now Saul
<7586>
had given
<5414>
Michal
<4324>
his daughter
<1323>
, David's
<1732>
wife
<802>
, to Palti
<6406>
the son
<1121>
of Laish
<3919>
, who
<834>
was from Gallim
<1554>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
saoul
<4549> 
N-PRI
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
melcol {N-PRI} thn
<3588> 
T-ASF
yugatera
<2364> 
N-ASF
autou
<846> 
D-GSM
thn
<3588> 
T-ASF
gunaika
<1135> 
N-ASF
dauid {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
falti {N-PRI} uiw
<5207> 
N-DSM
laiv {N-PRI} tw
<3588> 
T-DSM
ek
<1537> 
PREP
romma {N-PRI}
NET [draft] ITL
(Now Saul
<07586>
had given
<05414>
his daughter
<01323>
Michal
<04324>
, David’s
<01732>
wife
<0802>
, to Paltiel
<06406>
son
<01121>
of Laish
<03919>
, who
<0834>
was from Gallim
<01554>
.)
HEBREW
Mylgm
<01554>
rsa
<0834>
syl
<03919>
Nb
<01121>
yjlpl
<06406>
dwd
<01732>
tsa
<0802>
wtb
<01323>
lkym
<04324>
ta
<0853>
Ntn
<05414>
lwasw (25:44)
<07586>