| NETBible | When Saul saw the camp of the Philistines, he was absolutely terrified. 1 |
| NIV © |
When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart. |
| NASB © |
When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly. |
| NLT © |
When Saul saw the vast Philistine army, he became frantic with fear. |
| MSG © |
But when Saul saw the Philistine troops, he shook in his boots, scared to death. |
| BBE © |
And when Saul saw the Philistine army he was troubled, and his heart was moved with fear. |
| NRSV © |
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. |
| NKJV © |
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly. |
| KJV | And when Saul <07586> saw <07200> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>_, he was afraid <03372> (8799)_, and his heart <03820> greatly <03966> trembled <02729> (8799)_. |
| NASB © |
When Saul <7586> saw <7200> the camp <4264> of the Philistines <6430> , he was afraid <3372> and his heart <3820> trembled <2729> greatly .<3966> |
| LXXM | kai <2532> CONJ eiden <3708> V-AAI-3S saoul <4549> N-PRI thn <3588> T-ASF parembolhn {N-ASF} twn <3588> T-GPM allofulwn <246> A-GPM kai <2532> CONJ efobhyh <5399> V-API-3S kai <2532> CONJ exesth <1839> V-AAI-3S h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF autou <846> D-GSM sfodra <4970> ADV |
| NET [draft] ITL | When Saul <07586> saw <07200> the camp <04264> of the Philistines <06430> , he was absolutely terrified <03966> <03820> <02729> <03372> |
| HEBREW | dam <03966> wbl <03820> drxyw <02729> aryw <03372> Mytslp <06430> hnxm <04264> ta <0853> lwas <07586> aryw (28:5) <07200> |
| NETBible | When Saul saw the camp of the Philistines, he was absolutely terrified. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “he was afraid, and his heart was very terrified.” |