1 Samuel 8:1

NETBible

In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

NIV ©

When Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel.

NASB ©

And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.

NLT ©

As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.

MSG ©

When Samuel got to be an old man, he set his sons up as judges in Israel.

BBE ©

Now when Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

NRSV ©

When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

NKJV ©

Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.

KJV
And it came to pass, when Samuel
<08050>
was old
<02204> (8804)_,
that he made
<07760> (8799)
his sons
<01121>
judges
<08199> (8802)
over Israel
<03478>_.
NASB ©
And it came
<1961>
about when
<3512>
Samuel
<8050>
was old
<2204>
that he appointed
<7760>
his sons
<1121>
judges
<8199>
over Israel
<3478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
wv
<3739> 
CONJ
eghrasen {V-AAI-3S} samouhl
<4545> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
katesthsen
<2525> 
V-AAI-3S
touv
<3588> 
T-APM
uiouv
<5207> 
N-APM
autou
<846> 
D-GSM
dikastav
<1348> 
N-APM
tw
<3588> 
T-DSM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
In his old age
<02204>
Samuel
<08050>
appointed
<07760>
his sons
<01121>
as judges
<08199>
over Israel
<03478>
.
HEBREW
larvyl
<03478>
Myjps
<08199>
wynb
<01121>
ta
<0853>
Mvyw
<07760>
lawms
<08050>
Nqz
<02204>
rsak
<0834>
yhyw (8:1)
<01961>