1 Samuel 8:10

NETBible

So Samuel spoke all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.

NIV ©

Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

NASB ©

So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.

NLT ©

So Samuel passed on the LORD’s warning to the people.

MSG ©

So Samuel told them, delivered GOD's warning to the people who were asking him to give them a king.

BBE ©

And Samuel said all these words of the Lord to the people who were desiring a king.

NRSV ©

So Samuel reported all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

NKJV ©

So Samuel told all the words of the LORD to the people who asked him for a king.

KJV
And Samuel
<08050>
told
<0559> (8799)
all the words
<01697>
of the LORD
<03068>
unto the people
<05971>
that asked
<07592> (8802)
of him a king
<04428>_.
NASB ©
So Samuel
<8050>
spoke
<559>
all
<3605>
the words
<1697>
of the LORD
<3068>
to the people
<5971>
who had asked
<7592>
of him a king
<4428>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} samouhl
<4545> 
N-PRI
pan
<3956> 
A-ASN
to
<3588> 
T-ASN
rhma
<4487> 
N-ASN
kuriou
<2962> 
N-GSM
prov
<4314> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
touv
<3588> 
T-APM
aitountav
<154> 
V-PAPAP
par
<3844> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
basilea
<935> 
N-ASM
NET [draft] ITL
So Samuel
<08050>
spoke
<0559>
all
<03605>
the words
<01697>
of the Lord
<03068>
to
<0413>
the people
<05971>
who were asking
<07592>
him for a king
<04428>
.
HEBREW
o
Klm
<04428>
wtam
<0853>
Mylash
<07592>
Meh
<05971>
la
<0413>
hwhy
<03068>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
lawms
<08050>
rmayw (8:10)
<0559>