1 Samuel 8:21

NETBible

So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the Lord. 1 

NIV ©

When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the LORD.

NASB ©

Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD’S hearing.

NLT ©

So Samuel told the LORD what the people had said,

MSG ©

Samuel took in what they said and rehearsed it with GOD.

BBE ©

Then Samuel, after hearing all the people had to say, went and gave an account of it to the Lord.

NRSV ©

When Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.

NKJV ©

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the LORD.

KJV
And Samuel
<08050>
heard
<08085> (8799)
all the words
<01697>
of the people
<05971>_,
and he rehearsed
<01696> (8762)
them in the ears
<0241>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
Now after Samuel
<8050>
had heard
<8085>
all
<3605>
the words
<1697>
of the people
<5971>
, he repeated
<1696>
them in the LORD'S
<3068>
hearing
<241>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hkousen
<191> 
V-AAI-3S
samouhl
<4545> 
N-PRI
pantav
<3956> 
A-APM
touv
<3588> 
T-APM
logouv
<3056> 
N-APM
tou
<3588> 
T-GSM
laou
<2992> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
elalhsen
<2980> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
eiv
<1519> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
wta
<3775> 
N-APN
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
So Samuel
<08050>
listened
<08085>
to everything
<01697>

<03605>
the people
<05971>
said
<01697>
and then reported
<0241>

<01696>
it to the Lord
<03068>
.
HEBREW
P
hwhy
<03068>
ynzab
<0241>
Mrbdyw
<01696>
Meh
<05971>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
lawms
<08050>
emsyw (8:21)
<08085>
NETBible

So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the Lord. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and Samuel heard all the words of the people and he spoke them into the ears of the Lord.”