1 Samuel 8:4

NETBible

So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.

NIV ©

So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

NASB ©

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;

NLT ©

Finally, the leaders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel.

MSG ©

Fed up, all the elders of Israel got together and confronted Samuel at Ramah.

BBE ©

Then all the responsible men of Israel got together and went to Samuel at Ramah,

NRSV ©

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

NKJV ©

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

KJV
Then all the elders
<02205>
of Israel
<03478>
gathered themselves together
<06908> (8691)_,
and came
<0935> (8799)
to Samuel
<08050>
unto Ramah
<07414>_,
NASB ©
Then all
<3605>
the elders
<2205>
of Israel
<3478>
gathered
<6908>
together and came
<935>
to Samuel
<8050>
at Ramah
<7414>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
sunayroizontai
<4867> 
V-PMI-3P
andrev
<435> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
paraginontai
<3854> 
V-PMI-3P
eiv
<1519> 
PREP
armayaim {N-PRI} prov
<4314> 
PREP
samouhl
<4545> 
N-PRI
NET [draft] ITL
So all
<03605>
the elders
<02205>
of Israel
<03478>
gathered together
<06908>
and approached
<0935>
Samuel
<08050>
at Ramah
<07414>
.
HEBREW
htmrh
<07414>
lawms
<08050>
la
<0413>
wabyw
<0935>
larvy
<03478>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
wubqtyw (8:4)
<06908>