1 Samuel 9:15

NETBible

Now the day before Saul arrived, the Lord had told 1  Samuel:

NIV ©

Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel:

NASB ©

Now a day before Saul’s coming, the LORD had revealed this to Samuel saying,

NLT ©

Now the LORD had told Samuel the previous day,

MSG ©

The very day before, GOD had confided in Samuel,

BBE ©

Now the day before Saul came, the word of God had come to Samuel, saying,

NRSV ©

Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

NKJV ©

Now the LORD had told Samuel in his ear the day before Saul came, saying,

KJV
Now the LORD
<03068>
had told
<01540> (8804)
Samuel
<08050>
in his ear
<0241>
a
<0259>
day
<03117>
before
<06440>
Saul
<07586>
came
<0935> (8800)_,
saying
<0559> (8800)_,
{told...: Heb. revealed the ear of Samuel}
NASB ©
Now a day
<3117>
before
<6440>
Saul's
<7586>
coming
<935>
, the LORD
<3068>
had revealed
<1540>
<241>
this
to Samuel
<8050>
saying
<559>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
kuriov
<2962> 
N-NSM
apekaluqen
<601> 
V-AAI-3S
to
<3588> 
T-ASN
wtion
<5621> 
N-ASN
samouhl
<4545> 
N-PRI
hmera
<2250> 
N-DSF
mia
<1519> 
A-DSF
emprosyen
<1715> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
elyein
<2064> 
V-AAN
prov
<4314> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
saoul
<4549> 
N-PRI
legwn
<3004> 
V-PAPNS
NET [draft] ITL
Now the day
<03117>
before
<06440>
Saul
<07586>
arrived
<0935>
, the Lord
<03068>
had told
<0241>

<01540>
Samuel
<08050>
:
HEBREW
rmal
<0559>
lwas
<07586>
awb
<0935>
ynpl
<06440>
dxa
<0259>
Mwy
<03117>
lawms
<08050>
Nza
<0241>
ta
<0853>
hlg
<01540>
hwhyw (9:15)
<03068>
NETBible

Now the day before Saul arrived, the Lord had told 1  Samuel:

NET Notes

1 tn Heb “uncovered the ear of.”