Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 13:18

Context
NETBible

So Abram moved his tents and went to live 1  by the oaks 2  of Mamre in Hebron, and he built an altar to the Lord there.

NIV ©

biblegateway Gen 13:18

So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.

NASB ©

biblegateway Gen 13:18

Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.

NLT ©

biblegateway Gen 13:18

Then Abram moved his camp to the oak grove owned by Mamre, which is at Hebron. There he built an altar to the LORD.

MSG ©

biblegateway Gen 13:18

Abram moved his tent. He went and settled by the Oaks of Mamre in Hebron. There he built an altar to GOD.

BBE ©

SABDAweb Gen 13:18

And Abram, moving his tent, came and made his living-place by the holy tree of Mamre, which is in Hebron, and made an altar there to the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Gen 13:18

So Abram moved his tent, and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the LORD.

NKJV ©

biblegateway Gen 13:18

Then Abram moved his tent, and went and dwelt by the terebinth trees of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.

[+] More English
KJV
Then Abram
<087>
removed [his] tent
<0167> (8799)_,
and came
<0935> (8799)
and dwelt
<03427> (8799)
in the plain
<0436>
of Mamre
<04471>_,
which [is] in Hebron
<02275>_,
and built
<01129> (8799)
there an altar
<04196>
unto the LORD
<03068>_.
{plain: Heb. plains}
NASB ©

biblegateway Gen 13:18
Then Abram
<087>
moved
<0167>
his tent
<0167>
and came
<0935>
and dwelt
<03427>
by the oaks
<0436>
of Mamre
<04471>
, which
<0834>
are in Hebron
<02275>
, and there
<08033>
he built
<01129>
an altar
<04196>
to the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
aposkhnwsav {V-AAPNS} abram {N-PRI} elywn
<2064> 
V-AAPNS
katwkhsen {V-AAI-3S} para
<3844> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
drun {N-ASF} thn
<3588> 
T-ASF
mambrh {N-PRI} h
<3739> 
R-NSF
hn
<1510> 
V-IAI-3S
en
<1722> 
PREP
cebrwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
wkodomhsen
<3618> 
V-AAI-3S
ekei
<1563> 
ADV
yusiasthrion
<2379> 
N-ASN
kuriw
<2962> 
N-DSM
NET [draft] ITL
So Abram
<087>
moved
<0167>
his tents
<0167>
and went
<0935>
to live
<03427>
by the oaks
<0436>
of Mamre
<04471>
in Hebron
<02275>
, and he built
<01129>
an altar
<04196>
to the Lord
<03068>
there
<08033>
.
HEBREW
P
hwhyl
<03068>
xbzm
<04196>
Ms
<08033>
Nbyw
<01129>
Nwrbxb
<02275>
rsa
<0834>
armm
<04471>
ynlab
<0436>
bsyw
<03427>
abyw
<0935>
Mrba
<087>
lhayw (13:18)
<0167>
NETBible

So Abram moved his tents and went to live 1  by the oaks 2  of Mamre in Hebron, and he built an altar to the Lord there.

NET Notes

1 tn Heb “he came and lived.”

2 tn Or “terebinths.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #18: [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA