Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 12:32

Context
NETBible

And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people 1  to myself.”

NIV ©

biblegateway Joh 12:32

But I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself."

NASB ©

biblegateway Joh 12:32

"And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself."

NLT ©

biblegateway Joh 12:32

And when I am lifted up on the cross, I will draw everyone to myself."

MSG ©

biblegateway Joh 12:32

And I, as I am lifted up from the earth, will attract everyone to me and gather them around me."

BBE ©

SABDAweb Joh 12:32

And I, if I am lifted up from the earth, will make all men come to me.

NRSV ©

bibleoremus Joh 12:32

And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."

NKJV ©

biblegateway Joh 12:32

"And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself."

[+] More English

KJV
And I
<2504>_,
if
<1437>
I be lifted up
<5312> (5686)
from
<1537>
the earth
<1093>_,
will draw
<1670> (5692)
all
<3956>
[men] unto
<4314>
me
<1683>_.
NASB ©

biblegateway Joh 12:32

"And I, if
<1437>
I am lifted
<5312>
up from the earth
<1093>
, will draw
<1670>
all
<3956>
men
<3956>
to Myself
<1683>
."
NET [draft] ITL
And I
<2504>
, when
<1437>
I am lifted up
<5312>
from
<1537>
the earth
<1093>
, will draw
<1670>
all people
<3956>
to
<4314>
myself
<1683>
.”
GREEK
kagw
<2504>
P-1NS-C
ean
<1437>
COND
uqwyw
<5312> (5686)
V-APS-1S
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
pantav
<3956>
A-APM
elkusw
<1670> (5692)
V-FAI-1S
prov
<4314>
PREP
emauton
<1683>
F-1ASM

NETBible

And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people 1  to myself.”

NET Notes

tn Grk “all.” The word “people” is not in the Greek text but is supplied for stylistic reasons and for clarity (cf. KJV “all men”).




created in 0.18 seconds
powered by
bible.org - YLSA