Matthew 13:48
ContextNETBible | When it was full, they pulled it ashore, sat down, and put the good fish into containers and threw the bad away. |
NIV © biblegateway Mat 13:48 |
When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away. |
NASB © biblegateway Mat 13:48 |
and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away. |
NLT © biblegateway Mat 13:48 |
When the net is full, they drag it up onto the shore, sit down, sort the good fish into crates, and throw the bad ones away. |
MSG © biblegateway Mat 13:48 |
When it is full, it is hauled onto the beach. The good fish are picked out and put in a tub; those unfit to eat are thrown away. |
BBE © SABDAweb Mat 13:48 |
When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away. |
NRSV © bibleoremus Mat 13:48 |
when it was full, they drew it ashore, sat down, and put the good into baskets but threw out the bad. |
NKJV © biblegateway Mat 13:48 |
"which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 13:48 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |