Matthew 15:5 
Context| NETBible | But you say, ‘If someone tells his father or mother, “Whatever help you would have received from me is given to God,” 1 |
| NIV © biblegateway Mat 15:5 |
But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever help you might otherwise have received from me is a gift devoted to God,’ |
| NASB © biblegateway Mat 15:5 |
"But you say, ‘Whoever says to his father or mother, "Whatever I have that would help you has been given to God," |
| NLT © biblegateway Mat 15:5 |
But you say, ‘You don’t need to honor your parents by caring for their needs if you give the money to God instead.’ |
| MSG © biblegateway Mat 15:5 |
But you weasel around that by saying, 'Whoever wants to, can say to father and mother, What I owed to you I've given to God.' |
| BBE © SABDAweb Mat 15:5 |
But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God; |
| NRSV © bibleoremus Mat 15:5 |
But you say that whoever tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is given to God,’ then that person need not honor the father. |
| NKJV © biblegateway Mat 15:5 |
"But you say, ‘Whoever says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is a gift to God " –– |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 15:5 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | umeiv de legete an eiph patri h th mhtri dwron o ean ex emou wfelhyhv mh timhsei patera autou |
| NETBible | But you say, ‘If someone tells his father or mother, “Whatever help you would have received from me is given to God,” 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “is a gift,” that is, something dedicated to God. |
