Matthew 19:1 
Context| NETBible |
|
| NIV © biblegateway Mat 19:1 |
When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan. |
| NASB © biblegateway Mat 19:1 |
When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan; |
| NLT © biblegateway Mat 19:1 |
After Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went southward to the region of Judea and into the area east of the Jordan River. |
| MSG © biblegateway Mat 19:1 |
When Jesus had completed these teachings, he left Galilee and crossed the region of Judea on the other side of the Jordan. |
| BBE © SABDAweb Mat 19:1 |
And it came about that after saying these words, Jesus went away from Galilee, and came into the parts of Judaea on the other side of Jordan. |
| NRSV © bibleoremus Mat 19:1 |
When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went to the region of Judea beyond the Jordan. |
| NKJV © biblegateway Mat 19:1 |
Now it came to pass, when Jesus had finished these sayings, that He departed from Galilee and came to the region of Judea beyond the Jordan. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mat 19:1 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai egeneto etelesen ihsouv touv logouv toutouv methren thv galilaiav kai hlyen ta oria thv ioudaiav peran tou iordanou |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 tn Grk “it happened when.” The introductory phrase ἐγένετο (egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated. 2 tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity. The region referred to here is sometimes known as Transjordan (i.e., “across the Jordan”). |
