Matthew 22:12
ContextNETBible | And he said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ But he had nothing to say. 1 |
NIV © biblegateway Mat 22:12 |
‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ The man was speechless. |
NASB © biblegateway Mat 22:12 |
and he *said to him, ‘Friend, how did you come in here without wedding clothes?’ And the man was speechless. |
NLT © biblegateway Mat 22:12 |
‘Friend,’ he asked, ‘how is it that you are here without wedding clothes?’ And the man had no reply. |
MSG © biblegateway Mat 22:12 |
He said to him, 'Friend, how dare you come in here looking like that!' The man was speechless. |
BBE © SABDAweb Mat 22:12 |
And he says to him, Friend, how came you in here not having a guest’s robe? And he had nothing to say. |
NRSV © bibleoremus Mat 22:12 |
and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding robe?’ And he was speechless. |
NKJV © biblegateway Mat 22:12 |
"So he said to him, ‘Friend, how did you come in here without a wedding garment?’ And he was speechless. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 22:12 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | And he said to him, ‘Friend, how did you get in here without wedding clothes?’ But he had nothing to say. 1 |
NET Notes |
1 tn Grk “he was silent.” |