Matthew 26:70

But he denied it in front of them all: ¹  “I don’t know what you’re talking about!”

biblegateway Mat 26:70

But he denied it before them all. "I don’t know what you’re talking about," he said.

biblegateway Mat 26:70

But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."

biblegateway Mat 26:70

But Peter denied it in front of everyone. "I don’t know what you are talking about," he said.

biblegateway Mat 26:70

In front of everybody there, he denied it. "I don't know what you're talking about."

SABDAweb Mat 26:70

But he said before them all that it was false, saying, I have no knowledge of what you say.

bibleoremus Mat 26:70

But he denied it before all of them, saying, "I do not know what you are talking about."

biblegateway Mat 26:70

But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are saying."

biblegateway Mat 26:70

But he denied it in front of them all: ¹  “I don’t know what you’re talking about!”

¹ tn Grk “he denied it…saying.” The participle λέγων (legwn) is redundant in English and has not been translated.