Matthew 28:13

NETBible	telling them, “You are to say, ‘His disciples came at night and stole his body¹ while we were asleep.’
NIV © biblegateway Mat 28:13	telling them, "You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.’
NASB © biblegateway Mat 28:13	and said, "You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’
NLT © biblegateway Mat 28:13	They told the soldiers, "You must say, ‘Jesus’ disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.’
MSG © biblegateway Mat 28:13	bribing them to say, "His disciples came in the night and stole the body while we were sleeping."
BBE © SABDAweb Mat 28:13	Say, His disciples came by night and took him away secretly while we were sleeping.
NRSV © bibleoremus Mat 28:13	telling them, "You must say, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’
NKJV © biblegateway Mat 28:13	saying, "Tell them, ‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.’
[+] More English


KJV	Saying <3004> (5723)_, Say ye <2036> (5628)_, <3754> His <846> disciples <3101> came <2064> (5631) by night <3571>_, and stole <2813> (5656) him <846> [away] while we <2257> slept <2837> (5746)_.
NASB © biblegateway Mat 28:13	and said <3004> , "You are to say <3004> , 'His disciples <3101> came <2064> by night <3571> and stole <2813> Him away <2813> while we were asleep <2837> .'
NET [draft] ITL	telling <3004> them, “You are to say <2036> , ‘His <846> disciples <3101> came <2064> at night <3571> and stole <2813> his body <846> while <2837> we <2257> were asleep <2837> .’
GREEK	legontev oi mayhtai autou nuktov elyontev hmwn koimwmenwn <2837> (5746) V-PPP-GPM


NETBible	telling them, “You are to say, ‘His disciples came at night and stole his body¹ while we were asleep.’
NET Notes	¹tn Grk “him.”