Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 8:34

Context
NETBible

What has been done 1  on this day the Lord has commanded to be done 2  to make atonement for you.

NIV ©

biblegateway Lev 8:34

What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.

NASB ©

biblegateway Lev 8:34

"The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

NLT ©

biblegateway Lev 8:34

What has been done today was commanded by the LORD in order to make atonement for you.

MSG ©

biblegateway Lev 8:34

GOD commanded what has been done this day in order to make atonement for you.

BBE ©

SABDAweb Lev 8:34

What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.

NRSV ©

bibleoremus Lev 8:34

as has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you.

NKJV ©

biblegateway Lev 8:34

"As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

[+] More English
KJV
As he hath done
<06213> (8804)
this day
<03117>_,
[so] the LORD
<03068>
hath commanded
<06680> (8765)
to do
<06213> (8800)_,
to make an atonement
<03722> (8763)
for you.
NASB ©

biblegateway Lev 8:34
"The LORD
<03068>
has commanded
<06680>
to do
<06213>
as has been done
<06213>
this
<02088>
day
<03117>
, to make
<03722>
atonement
<03722>
on your behalf
<05921>
.
LXXM
kayaper
<2509> 
ADV
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
tauth
<3778> 
D-DSF
eneteilato
<1781> 
V-AMI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
tou
<3588> 
T-GSN
poihsai
<4160> 
V-AAN
wste
<5620> 
CONJ
exilasasyai {V-AMN} peri
<4012> 
PREP
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
What
<0834>
has been done
<06213>
on this
<02088>
day
<03117>
the Lord
<03068>
has commanded
<06680>
to be done
<06213>
to make atonement
<03722>
for
<05921>
you.
HEBREW
Mkyle
<05921>
rpkl
<03722>
tvel
<06213>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
hzh
<02088>
Mwyb
<03117>
hve
<06213>
rsak (8:34)
<0834>
NETBible

What has been done 1  on this day the Lord has commanded to be done 2  to make atonement for you.

NET Notes

1 tn Heb “just as he has done” (cf. the note on v. 33).

2 tn Heb “the Lord has commanded to do” (cf. the note on v. 33).


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA