Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 22:22

Context
NETBible

Accept instruction 1  from his mouth and store up his words 2  in your heart.

NIV ©

biblegateway Job 22:22

Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.

NASB ©

biblegateway Job 22:22

"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.

NLT ©

biblegateway Job 22:22

Listen to his instructions, and store them in your heart.

MSG ©

biblegateway Job 22:22

Let him tell you what to do; take his words to heart.

BBE ©

SABDAweb Job 22:22

Be pleased to take teaching from his mouth, and let his words be stored up in your heart.

NRSV ©

bibleoremus Job 22:22

Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

NKJV ©

biblegateway Job 22:22

Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.

[+] More English

KJV
Receive
<03947> (8798)_,
I pray thee, the law
<08451>
from his mouth
<06310>_,
and lay up
<07760> (8798)
his words
<0561>
in thine heart
<03824>_.
NASB ©

biblegateway Job 22:22

"Please
<04994>
receive
<03947>
instruction
<08451>
from His mouth
<06310>
And establish
<07760>
His words
<0561>
in your heart
<03824>
.
LXXM
eklabe {V-AAD-2S} de
<1161
PRT
ek
<1537
PREP
stomatov
<4750
N-GSN
autou
<846
D-GSM
exhgorian {N-ASF} kai
<2532
CONJ
analabe
<353
V-AAD-2S
ta
<3588
T-APN
rhmata
<4487
N-APN
autou
<846
D-GSM
en
<1722
PREP
kardia
<2588
N-DSF
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
Accept
<03947>
instruction
<08451>
from his mouth
<06310>
and store up
<07760>
his words
<0561>
in your heart
<03824>
.
HEBREW
Kbblb
<03824>
wyrma
<0561>
Myvw
<07760>
hrwt
<08451>
wypm
<06310>
an
<04994>
xq (22:22)
<03947>

NETBible

Accept instruction 1  from his mouth and store up his words 2  in your heart.

NET Notes

tn The Hebrew word here is תּוֹרָה (torah), its only occurrence in the book of Job.

tc M. Dahood has “write his words” (“Metaphor in Job 22:22,” Bib 47 [1966]: 108-9).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA