2 Chronicles 28:22

28:22 During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the Lord.

Jeremiah 5:3

5:3 Lord, I know you look for faithfulness. ¹ 

But even when you punish these people, they feel no remorse. ² 

Even when you nearly destroy them, they refuse to be corrected.

They have become as hardheaded as a rock. ³ 

They refuse to change their ways. ⁴ 

Revelation 16:11

16:11 They blasphemed the God of heaven because of their sufferings ⁵  and because of their sores, ⁶  but nevertheless ⁷  they still refused to repent ⁸  of their deeds.

[5:3]  ¹ tn Heb “O Lord, are your eyes not to faithfulness?” The question is rhetorical and expects a positive answer.

[5:3]  ² tn Commentaries and lexicons debate the meaning of the verb here. The MT is pointed as though from a verb meaning “to writhe in anguish or contrition” (חוּל [khul]; see, e.g., BDB 297 s.v. חוּל 2.c), but some commentaries and lexicons repoint the text as though from a verb meaning “to be sick,” thus “to feel pain” (חָלָה [khalah]; see, e.g., HALOT 304 s.v. חָלָה 3). The former appears more appropriate to the context.

[5:3]  ³ tn Heb “They made their faces as hard as a rock.”

[5:3]  ⁴ tn Or “to repent”; Heb “to turn back.”

[16:11]  ⁵ tn Grk “pains” (the same term in Greek [πόνος, ponos] as the last word in v. 11, here translated “sufferings” because it is plural). BDAG 852 s.v. 2 states, “ἐκ τοῦ π. in pain…Rv 16:10; pl. (Gen 41:51; Jos., C. Ap. 2, 146; Test. Jud. 18:4) ἐκ τῶν π. …because of their sufferings vs. 11.”

[16:11]  ⁶ tn Or “ulcerated sores” (see 16:2).

[16:11]  ⁷ tn Grk “and they did not repent.” Here καί (kai) has been translated as “but nevertheless” to express the contrast here.

[16:11]  ⁸ tn Grk “they did not repent” The addition of “still refused” reflects the hardness of people’s hearts in the context.