Exodus 22:18

22:18 “You must not allow a sorceress to live. ¹ 

Leviticus 20:6

Prohibition against Spiritists and Mediums ² 

20:6 “‘The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits ³  to commit prostitution by going after them, I will set my face ⁴  against that person and cut him off from the midst of his people.

Leviticus 20:27

Prohibition against Spiritists and Mediums

20:27 “‘A man or woman who ⁵  has in them a spirit of the dead or a familiar spirit ⁶  must be put to death. They must pelt them with stones; ⁷  their blood guilt is on themselves.’”

Deuteronomy 18:10-11

18:10 There must never be found among you anyone who sacrifices his son or daughter in the fire, ⁸  anyone who practices divination, ⁹  an omen reader, ¹⁰  a soothsayer, ¹¹  a sorcerer, ¹²  18:11 one who casts spells, ¹³  one who conjures up spirits, ¹⁴  a practitioner of the occult, ¹⁵  or a necromancer. ¹⁶ 

Isaiah 8:19

Darkness Turns to Light as an Ideal King Arrives

8:19 ¹⁷ They will say to you, “Seek oracles at the pits used to conjure up underworld spirits, from the magicians who chirp and mutter incantations. ¹⁸  Should people not seek oracles from their gods, by asking the dead about the destiny of the living?” ¹⁹ 

Isaiah 19:3

19:3 The Egyptians will panic, ²⁰ 

and I will confuse their strategy. ²¹ 

They will seek guidance from the idols and from the spirits of the dead,

from the pits used to conjure up underworld spirits, and from the magicians. ²² 

Revelation 22:15

22:15 Outside are the dogs and the sorcerers ²³  and the sexually immoral, and the murderers, and the idolaters and everyone who loves and practices falsehood! ²⁴ 

[22:18]  ¹ sn There still were many who wished to follow pagan beliefs and consort with the dead (see Deut 18:10-11). The sorceress was someone who dealt with drugs or herbs for occult purposes.

[20:6]  ² sn For structure and coherence in Lev 20:6-27 see the note on v. 27 below.

[20:6]  ³ tn See the note on the phrase “familiar spirits” in Lev 19:31 above.

[20:6]  ⁴ tn Heb “I will give my faces.”

[20:27]  ⁵ tc Smr, LXX, Syriac, and some Targum mss have the relative pronoun אֲשֶׁר (’asher, “who, which”), rather than the MT’s כִּי (ki, “for, because, that”).

[20:27]  ⁶ tn See the note on the phrase “familiar spirit” in Lev 19:31 above.

[20:27]  ⁷ tn This is not the most frequently-used Hebrew verb for stoning, but a word that refers to the action of throwing, slinging, or pelting someone with stones (see the note on v. 2 above). Smr and LXX have “you [plural] shall pelt them with stones.”

[18:10]  ⁸ tn Heb “who passes his son or his daughter through the fire.” The expression “pass…through the fire” is probably a euphemism for human sacrifice (cf. NAB, NIV, TEV, NLT). See also Deut 12:31.

[18:10]  ⁹ tn Heb “a diviner of divination” (קֹסֵם קְסָמִים, qosem qÿsamim). This was a means employed to determine the future or the outcome of events by observation of various omens and signs (cf. Num 22:7; 23:23; Josh 13:22; 1 Sam 6:2; 15:23; 28:8; etc.). See M. Horsnell, NIDOTTE 3:945-51.

[18:10]  ¹⁰ tn Heb “one who causes to appear” (מְעוֹנֵן, mÿ’onen). Such a practitioner was thought to be able to conjure up spirits or apparitions (cf. Lev 19:26; Judg 9:37; 2 Kgs 21:6; Isa 2:6; 57:3; Jer 27:9; Mic 5:11).

[18:10]  ¹¹ tn Heb “a seeker of omens” (מְנַחֵשׁ, mÿnakhesh). This is a subset of divination, one illustrated by the use of a “divining cup” in the story of Joseph (Gen 44:5).

[18:10]  ¹² tn Heb “a doer of sorcery” (מְכַשֵּׁף, mikhashef). This has to do with magic or the casting of spells in order to manipulate the gods or the powers of nature (cf. Lev 19:26-31; 2 Kgs 17:15b-17; 21:1-7; Isa 57:3, 5; etc.). See M. Horsnell, NIDOTTE 2:735-38.

[18:11]  ¹³ tn Heb “a binder of binding” (חֹבֵר חָבֶר, khover khaver). The connotation is that of immobilizing (“binding”) someone or something by the use of magical words (cf. Ps 58:6; Isa 47:9, 12).

[18:11]  ¹⁴ tn Heb “asker of a [dead] spirit” (שֹׁאֵל אוֹב, sho’el ’ov). This is a form of necromancy (cf. Lev 19:31; 20:6; 1 Sam 28:8, 9; Isa 8:19; 19:3; 29:4).

[18:11]  ¹⁵ tn Heb “a knowing [or “familiar”] [spirit]” (יִדְּעֹנִי, yiddÿ’oniy), i.e., one who is expert in mantic arts (cf. Lev 19:31; 20:6, 27; 1 Sam 28:3, 9; 2 Kgs 21:6; Isa 8:19; 19:3).

[18:11]  ¹⁶ tn Heb “a seeker of the dead.” This is much the same as “one who conjures up spirits” (cf. 1 Sam 28:6-7).

[8:19]  ¹⁷ tn It is uncertain if the prophet or the Lord is speaking in vv. 19-22. If the latter, then vv. 19-22 resume the speech recorded in vv. 12-15, after the prophet’s response in vv. 16-18.

[8:19]  ¹⁸ tn Heb “inquire of the ritual pits and of the magicians who chirp and mutter.” The Hebrew word אוֹב (’ov, “ritual pit”) refers to a pit used by a magician to conjure up underworld spirits. In 1 Sam 28:7 the witch of Endor is called a אוֹב-בַּעֲלַת (ba’alat-’ov, “owner of a ritual pit”). See H. Hoffner, “Second Millennium Antecedents to the Hebrew ’OñBù,” JBL 86 (1967): 385-401.

[8:19]  ¹⁹ tn Heb “Should a nation not inquire of its gods on behalf of the living, (by inquiring) of the dead?” These words appear to be a continuation of the quotation begun in the first part of the verse. אֱלֹהָיו (’elohayv) may be translated “its gods” or “its God.” Some take the second half of the verse as the prophet’s (or the Lord’s) rebuke of the people who advise seeking oracles at the ritual pits, but in this case the words “the dead on behalf of the living” are difficult to explain.

[19:3]  ²⁰ tn Heb “and the spirit of Egypt will be laid waste in its midst.”

[19:3]  ²¹ tn The verb בָּלַע (bala’, “confuse”) is a homonym of the more common בָּלַע (bala’, “swallow”); see HALOT 135 s.v. I בלע.

[19:3]  ²² tn Heb “they will inquire of the idols and of the spirits of the dead and of the ritual pits and of the magicians.” Hebrew אוֹב (’ov, “ritual pit”) refers to a pit used by a magician to conjure up underworld spirits. See the note on “incantations” in 8:19.

[22:15]  ²³ tn On the term φάρμακοι (farmakoi) see L&N 53.101.

[22:15]  ²⁴ tn Or “lying,” “deceit.”