Genesis 45:1-18
Then Joseph
<03130>
<03130>
every man
<0376>
<0376>
no man
<0376>
<0376>
with him, while Joseph
<03130>
<03130>
unto his brethren
<0251>_.
<0251>_.
and the Egyptians
<04714>
<04714>
and the house
<01004>
<01004>
of Pharaoh
<06547>
{wept...: Heb. gave forth his voice in weeping}<06547>
And Joseph
<03130>
<03130>
unto his brethren
<0251>_,
<0251>_,
I [am] Joseph
<03130>_;
<03130>_;
doth my father
<01>
<01>
yet live
<02416>_?
<02416>_?
And his brethren
<0251>
<0251>
at his presence
<06440>_.
{troubled: or, terrified}<06440>_.
And Joseph
<03130>
<03130>
unto his brethren
<0251>_,
<0251>_,
I [am] Joseph
<03130>
<03130>
your brother
<0251>_,
<0251>_,
into Egypt
<04714>_.
<04714>_.
with yourselves
<05869>_,
<05869>_,
me hither: for God
<0430>
<0430>
me before you
<06440>
<06440>
to preserve life
<04241>_.
{nor...: Heb. neither let there be anger in your eyes}<04241>_.
For these two years
<08141>
<08141>
[hath] the famine
<07458>
<07458>
[been] in
<07130>
<07130>
the land
<0776>_:
<0776>_:
and yet [there are] five
<02568>
<02568>
years
<08141>_,
<08141>_,
in the which [there shall] neither
<0369>
<0369>
[be] earing
<02758>
<02758>
nor harvest
<07105>_.
<07105>_.
And God
<0430>
<0430>
me before you
<06440>
<06440>
you a posterity
<07611>
<07611>
in the earth
<0776>_,
<0776>_,
by a great
<01419>
<01419>
deliverance
<06413>_.
{to preserve...: Heb. to put for you a remnant}<06413>_.
me hither, but God
<0430>_:
<0430>_:
me a father
<01>
<01>
to Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
and lord
<0113>
<0113>
of all his house
<01004>_,
<01004>_,
throughout all the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
to my father
<01>_,
<01>_,
thy son
<01121>
<01121>
Joseph
<03130>_,
<03130>_,
God
<0430>
<0430>
me lord
<0113>
<0113>
of all Egypt
<04714>_:
not:<04714>_:
in the land
<0776>
<0776>
of Goshen
<01657>_,
<01657>_,
and thou shalt be near
<07138>
<07138>
unto me, thou, and thy children
<01121>_,
<01121>_,
and thy children's
<01121>
<01121>
children
<01121>_,
<01121>_,
and thy flocks
<06629>_,
<06629>_,
and thy herds
<01241>_,
and all that thou hast:<01241>_,
thee; for yet [there are] five
<02568>
<02568>
years
<08141>
<08141>
of famine
<07458>_;
<07458>_;
lest thou, and thy household
<01004>_,
<01004>_,
And, behold, your eyes
<05869>
<05869>
and the eyes
<05869>
<05869>
of my brother
<0251>
<0251>
Benjamin
<01144>_,
<01144>_,
that [it is] my mouth
<06310>
unto you.<06310>
upon his brother
<0251>
<0251>
Benjamin's
<01144>
<01144>
neck
<06677>_,
<06677>_,
and Benjamin
<01144>
<01144>
upon his neck
<06677>_.
<06677>_.
And the fame
<06963>
<06963>
in Pharaoh's
<06547>
<06547>
house
<01004>_,
<01004>_,
Joseph's
<03130>
<03130>
brethren
<0251>
<0251>
Pharaoh
<06547>
<06547>
and
<05869>
<05869>
his servants
<05650>_.
{pleased...: Heb. was good in the eyes of Pharaoh}<05650>_.
And Pharaoh
<06547>
<06547>
unto Joseph
<03130>_,
<03130>_,
unto thy brethren
<0251>_,
<0251>_,
your beasts
<01165>_,
<01165>_,
you unto the land
<0776>
<0776>
of Canaan
<03667>_;
<03667>_;
your father
<01>
<01>
and your households
<01004>_,
<01004>_,
you the good
<02898>
<02898>
of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
the fat
<02459>
<02459>
of the land
<0776>_.
<0776>_.
Genesis 46:31--47:10
And Joseph
<03130>
<03130>
unto his brethren
<0251>_,
<0251>_,
and unto his father's
<01>
<01>
house
<01004>_,
<01004>_,
Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
unto him, My brethren
<0251>_,
<0251>_,
and my father's
<01>
<01>
house
<01004>_,
<01004>_,
which [were] in the land
<0776>
<0776>
of Canaan
<03667>_,
unto me;<03667>_,
And the men
<0582>
<0582>
for their trade hath been to feed cattle
<04735>_;
<04735>_;
their flocks
<06629>_,
<06629>_,
and their herds
<01241>_,
and all that they have. {their trade...: Heb. they are men of cattle}<01241>_,
Thy servants
<05650>_'
<05650>_'
trade
<0582>
<0582>
hath been about cattle
<04735>
<04735>
from our youth
<05271>
<05271>
even until now, both we, [and] also our fathers
<01>_:
<01>_:
in the land
<0776>
<0776>
of Goshen
<01657>_;
<01657>_;
[is] an abomination
<08441>
<08441>
unto the Egyptians
<04714>_.
<04714>_.
Then Joseph
<03130>
<03130>
Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
My father
<01>
<01>
and my brethren
<0251>_,
<0251>_,
and their flocks
<06629>_,
<06629>_,
and their herds
<01241>_,
<01241>_,
of the land
<0776>
<0776>
of Canaan
<03667>_;
<03667>_;
and, behold, they [are] in the land
<0776>
<0776>
of Goshen
<01657>_.
<01657>_.
some
<07097>
<07097>
of his brethren
<0251>_,
<0251>_,
[even] five
<02568>
<02568>
men
<0582>_,
<0582>_,
them unto
<06440>
<06440>
Pharaoh
<06547>_.
<06547>_.
And Pharaoh
<06547>
<06547>
unto his brethren
<0251>_,
<0251>_,
What [is] your occupation
<04639>_?
<04639>_?
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
Thy servants
<05650>
<05650>
both we, [and] also our fathers
<01>_.
<01>_.
moreover unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
in the land
<0776>
<0776>
for thy servants
<05650>
<05650>
have no pasture
<04829>
<04829>
for their flocks
<06629>_;
<06629>_;
for the famine
<07458>
<07458>
[is] sore
<03515>
<03515>
in the land
<0776>
<0776>
of Canaan
<03667>_:
<03667>_:
now therefore, we pray thee, let thy servants
<05650>
<05650>
in the land
<0776>
<0776>
of Goshen
<01657>_.
<01657>_.
The land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>
<04714>
[is] before thee
<06440>_;
<06440>_;
in the best
<04315>
<04315>
of the land
<0776>
<0776>
thy father
<01>
<01>
and brethren
<0251>
<0251>
in the land
<0776>
<0776>
of Goshen
<01657>
<01657>
[any] men
<0582>
<0582>
of activity
<02428>
<02428>
rulers
<08269>
<08269>
over my cattle
<04735>_.
<04735>_.
And Joseph
<03130>
<03130>
Jacob
<03290>
<03290>
his father
<01>_,
<01>_,
before
<06440>
<06440>
Pharaoh
<06547>_:
<06547>_:
and Jacob
<03290>
<03290>
Pharaoh
<06547>_.
<06547>_.
And Pharaoh
<06547>
<06547>
unto Jacob
<03290>_,
<03290>_,
How
<04100>
[art] thou? {How...: Heb. How many are the days of the years of thy life?}<04100>
And Jacob
<03290>
<03290>
unto Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
The days
<03117>
<03117>
of the years
<08141>
<08141>
of my pilgrimage
<04033>
<04033>
[are] an hundred
<03967>
<03967>
and thirty
<07970>
<07970>
years
<08141>_:
<08141>_:
few
<04592>
<04592>
and evil
<07451>
<07451>
have the days
<03117>
<03117>
of the years
<08141>
<08141>
of my life
<02416>
<02416>
unto the days
<03117>
<03117>
of the years
<08141>
<08141>
of the life
<02416>
<02416>
of my fathers
<01>
<01>
in the days
<03117>
<03117>
of their pilgrimage
<04033>_.
<04033>_.