Joshua 11:21-22

11:21 At that time Joshua attacked and eliminated the Anakites from the hill country ¹  – from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Judah and Israel. ²  Joshua annihilated them and their cities. 11:22 No Anakites were left in Israelite territory, though some remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

Joshua 15:13-14

15:13 Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the Lord’s instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.) ³  15:14 Caleb drove out ⁴  from there three Anakites – Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.

Jude 1:10

1:10 But these men do not understand the things they slander, and they are being destroyed by the very things that, like irrational animals, they instinctively comprehend. ⁵ 

[11:21]  ¹ tn Heb “went and cut off the Anakites from the hill country.”

[11:21]  ² tn Heb “and from all the hill country of Israel.”

[15:13]  ³ tn Heb “To Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah according to the mouth [i.e., command] of the Lord to Joshua, Kiriath Arba (the father of Anak), it is Hebron.”

[15:14]  ⁴ tn Or “dispossessed.”

[1:10]  ⁵ tn Or “they should naturally comprehend.” The present tense in this context may have a conative force.