Numbers 27:20

27:20 Then you must delegate ¹  some of your authority ²  to him, so that the whole community of the Israelites will be obedient. ³ 

Deuteronomy 21:17

21:17 Rather, he must acknowledge the son of the less loved ⁴  wife as firstborn and give him the double portion ⁵  of all he has, for that son is the beginning of his father’s procreative power ⁶  – to him should go the right of the firstborn.

Zechariah 9:12

9:12 Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

Zechariah 12:8

12:8 On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them. ⁷ 

Zechariah 12:1

The Repentance of Judah

12:1 The revelation of the word of the Lord concerning Israel: The Lord – he who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth, who forms the human spirit within a person ⁸  – says,

Zechariah 5:1

Vision Six: The Flying Scroll

5:1 Then I turned to look, and there was a flying scroll!

[27:20]  ¹ tn The verb is simply “give,” but in this context giving some of Moses’ honor to Joshua in the presence of the people is essentially passing the leadership to him, or delegating the authority to him with the result that people would follow him.

[27:20]  ² tc The Greek, Syriac, and Vulgate read “glory” for this form that occurs only here in the Pentateuch. Elsewhere it is rendered “majesty, splendor” (see Ps 96:6). It could even be “vitality” here. The authority being transferred here is both spiritual and civil.

[27:20]  ³ tn Heb “hear.”

[21:17]  ⁴ tn See note on the word “other” in v. 15.

[21:17]  ⁵ tn Heb “measure of two.” The Hebrew expression פִּי שְׁנַיִם (piy shÿnayim) suggests a two-thirds split; that is, the elder gets two parts and the younger one part. Cf. 2 Kgs 2:9; Zech 13:8. The practice is implicit in Isaac’s blessing of Jacob (Gen 25:31-34) and Jacob’s blessing of Ephraim (Gen 48:8-22).

[21:17]  ⁶ tn Heb “his generative power” (אוֹן, ’on; cf. HALOT 22 s.v.). Cf. NAB “the first fruits of his manhood”; NRSV “the first issue of his virility.”

[12:8]  ⁷ sn The statement the dynasty of David will be like God is hyperbole to show the remarkable enhancements that will accompany the inauguration of the millennial age.

[12:1]  ⁸ tn Heb “who forms the spirit of man within him” (so NIV).