Psalms 3:2

3:2 Many say about me,

“God will not deliver him.” ¹  (Selah) ² 

Habakkuk 3:13

3:13 You march out to deliver your people,

to deliver your special servant. ³ 

You strike the leader of the wicked nation, ⁴ 

laying him open from the lower body to the neck. ⁵  Selah.

[3:2]  ¹ tn Heb “there is no deliverance for him in God.”

[3:2]  ² sn The function of the Hebrew term סֶלָה (selah), transliterated here “Selah,” is uncertain. It may be a musical direction of some kind.

[3:13]  ³ tn Heb “anointed one.” In light of the parallelism with “your people” in the preceding line this could refer to Israel, but elsewhere the Lord’s anointed one is always an individual. The Davidic king is the more likely referent here.

[3:13]  ⁴ tn Heb “you strike the head from the house of wickedness.”

[3:13]  ⁵ tn Heb “laying bare [from] foundation to neck.”