Matthew 15:33

NETBible	The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”
NIV © biblegateway Mat 15:33	His disciples answered, "Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?"
NASB © biblegateway Mat 15:33	The disciples said to Him, "Where would we get so many loaves in this* desolate place to satisfy such a large crowd?"
NLT © biblegateway Mat 15:33	The disciples replied, "And where would we get enough food out here in the wilderness for all of them to eat?"
MSG © biblegateway Mat 15:33	His disciples said, "But where in this deserted place are you going to dig up enough food for a meal?"
BBE © SABDAweb Mat 15:33	And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?
NRSV © bibleoremus Mat 15:33	The disciples said to him, "Where are we to get enough bread in the desert to feed so great a crowd?"
NKJV © biblegateway Mat 15:33	Then His disciples said to Him, "Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?"
[+] More English


KJV	And <2532> his <846> disciples <3101> say <3004> (5719) unto him <846>_, Whence <4159> should we <2254> have so much <5118> bread <740> in <1722> the wilderness <2047>_, as <5620> to fill <5526> (5658) so great <5118> a multitude <3793>_?
NASB © biblegateway Mat 15:33	The disciples <3101> said <3004> to Him, "Where <4159> would we get so <5118> many <5118> loaves <740> in this* desolate <2047> place <2047> to satisfy <5526> such <5118> a large <4183> crowd <3793> ?"
NET [draft] ITL	The disciples <3101> said <3004> to him <846> , “Where <4159> can we <2254> get enough bread <740> in <1722> this desolate place <2047> to satisfy <5526> so great <5118> a crowd <3793> ?”
GREEK	kai legousin oi mayhtai poyen hmin en erhmia artoi tosoutoi wste cortasai tosouton