Matthew 26:69

Now Peter was sitting outside in the courtyard. A ¹  slave girl ²  came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

biblegateway Mat 26:69

Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said.

biblegateway Mat 26:69

Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."

biblegateway Mat 26:69

Meanwhile, as Peter was sitting outside in the courtyard, a servant girl came over and said to him, "You were one of those with Jesus the Galilean."

biblegateway Mat 26:69

All this time, Peter was sitting out in the courtyard. One servant girl came up to him and said, "You were with Jesus the Galilean."

SABDAweb Mat 26:69

Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Jesus the Galilaean.

bibleoremus Mat 26:69

Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant-girl came to him and said, "You also were with Jesus the Galilean."

biblegateway Mat 26:69

Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, "You also were with Jesus of Galilee."

biblegateway Mat 26:69

Now Peter was sitting outside in the courtyard. A ¹  slave girl ²  came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

¹ tn Here καί (kai) has not been translated.

² tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.