Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 5:35

Context
NETBible

not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, 1  because it is the city of the great King.

NIV ©

biblegateway Mat 5:35

or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

NASB ©

biblegateway Mat 5:35

or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.

NLT ©

biblegateway Mat 5:35

And if you say, ‘By the earth!’ it is a sacred vow because the earth is his footstool. And don’t swear, ‘By Jerusalem!’ for Jerusalem is the city of the great King.

BBE ©

SABDAweb Mat 5:35

Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King.

NRSV ©

bibleoremus Mat 5:35

or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

NKJV ©

biblegateway Mat 5:35

"nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

[+] More English

KJV
Nor
<3383>
by
<1722>
the earth
<1093>_;
for
<3754>
it is
<2076> (5748)
his
<846>
footstool
<4228> <5286>_:
neither
<3383>
by
<1519>
Jerusalem
<2414>_;
for
<3754>
it is
<2076> (5748)
the city
<4172>
of the great
<3173>
King
<935>_.
NASB ©

biblegateway Mat 5:35

or
<3383>
by the earth
<1093>
, for it is the footstool
<5286>
of His feet
<4228>
, or
<3383>
by Jerusalem
<2414>
, for it is THE CITY
<4172>
OF THE GREAT
<3173>
KING
<935>
.
NET [draft] ITL
not
<3383>
by
<1722>
earth
<1093>
, because
<3754>
it is
<1510>
his
<846>
footstool
<5286>

<4228>
, and not
<3383>
by
<1519>
Jerusalem
<2414>
, because
<3754>
it is
<1510>
the city
<4172>
of the great
<3173>
King
<935>
.
GREEK
mhte en th gh oti upopodion estin podwn autou mhte eiv ierosoluma oti poliv estin megalou basilewv

NETBible

not by earth, because it is his footstool, and not by Jerusalem, 1  because it is the city of the great King.

NET Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA