Matthew 8:31
ContextNETBible | Then the demons begged him, 1 “If you drive us out, send us into the herd of pigs.” |
NIV © biblegateway Mat 8:31 |
The demons begged Jesus, "If you drive us out, send us into the herd of pigs." |
NASB © biblegateway Mat 8:31 |
The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine." |
NLT © biblegateway Mat 8:31 |
so the demons begged, "If you cast us out, send us into that herd of pigs." |
MSG © biblegateway Mat 8:31 |
The evil spirits begged Jesus, "If you kick us out of these men, let us live in the pigs." |
BBE © SABDAweb Mat 8:31 |
And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs. |
NRSV © bibleoremus Mat 8:31 |
The demons begged him, "If you cast us out, send us into the herd of swine." |
NKJV © biblegateway Mat 8:31 |
So the demons begged Him, saying, "If You cast us out, permit us to go away into the herd of swine." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 8:31 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | oi de daimonev parekaloun legontev ekballeiv aposteilon eiv thn agelhn twn coirwn |
NETBible | Then the demons begged him, 1 “If you drive us out, send us into the herd of pigs.” |
NET Notes |
1 tn Grk “asked him, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant in contemporary English and has not been translated. |