collapse all  

Text -- Job 34:6 (NET)

Strongs On/Off
Context
34:6 Concerning my right, should I lie? My wound is incurable, although I am without transgression.’
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: LIE; LYING | Job | Elihu | DESPAIR | Blasphemy | Arrows | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Job 34:6 - -- So Job had said in effect, Job 27:4-6, should I falsely accuse myself of sins of which I am not guilty? Without transgression - Without any such cryin...

So Job had said in effect, Job 27:4-6, should I falsely accuse myself of sins of which I am not guilty? Without transgression - Without any such crying, sin, as might reasonably bring down such terrible judgments upon my head.

JFB: Job 34:6 - -- Were I to renounce my right (that is, confess myself guilty), I should die. Job virtually had said so (Job 27:4-5; Job 6:28). MAURER, not so well, "No...

Were I to renounce my right (that is, confess myself guilty), I should die. Job virtually had said so (Job 27:4-5; Job 6:28). MAURER, not so well, "Notwithstanding my right (innocence) I am treated as a liar," by God, by His afflicting me.

JFB: Job 34:6 - -- Literally, "mine arrow," namely, by which I am pierced. So "my stroke" ("hand," Job 23:2, Margin). My sickness (Job 6:4; Job 16:13).

Literally, "mine arrow," namely, by which I am pierced. So "my stroke" ("hand," Job 23:2, Margin). My sickness (Job 6:4; Job 16:13).

JFB: Job 34:6 - -- Without fault of mine to deserve it (Job 16:17).

Without fault of mine to deserve it (Job 16:17).

Clarke: Job 34:6 - -- Should I lie against my right? - Should I acknowledge myself the sinner which they paint me, and thus lie against my right to assert and maintain my...

Should I lie against my right? - Should I acknowledge myself the sinner which they paint me, and thus lie against my right to assert and maintain my innocence

Clarke: Job 34:6 - -- My wound is incurable without transgression - If this translation is correct, the meaning of the place is sufficiently evident. In the tribulation w...

My wound is incurable without transgression - If this translation is correct, the meaning of the place is sufficiently evident. In the tribulation which I endure, I am treated as if I were the worst of culprits; and I labor under incurable maladies and privations, though without any cause on my part for such treatment. This was all most perfectly true; it is the testimony which God himself gives of Job, that "he was a perfect and upright man, fearing God and eschewing evil;"and that "Satan had moved the Lord against him, to destroy him, Without a Cause. See Job 1:1; Job 2:3

The Chaldee translates thus: -

"On account of my judgment, I will make the son of man a liar, who sends forth arrows without sin.

Mr. Good thus: -

"Concerning my cause I am slandered

He hath reversed my lot without a trespass.

The latter clause is the most deficient, אנוש חצי בלי פשע ; Miss Smith’ s translation of which is the best I have met with: "A man cut off, without transgression."The word חצי chitstsi , which we translate my wound, signifies more literally, my arrow; and if we take it as a contracted noun, חצי chitstsey for חצים chitstsim , it means calamities. אנוש anush , which we translate incurable, may be the noun enosh, wicked, miserable man; and then the whole may be read thus: "A man of calamities without transgression."I suffer the punishment of an enemy to God, while free from transgression of this kind.

TSK: Job 34:6 - -- I : Job 27:4-6 wound : Heb. arrow, Job 6:4, Job 16:13

I : Job 27:4-6

wound : Heb. arrow, Job 6:4, Job 16:13

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Job 34:6 - -- Should I lie against my right? - These are also quoted as the words of Job, and as a part of the erroneous opinions on which Elihu proposes to ...

Should I lie against my right? - These are also quoted as the words of Job, and as a part of the erroneous opinions on which Elihu proposes to comment. These words do not occur, however, as used by Job respecting himself, and Elihu must be understood to refer to what he regarded as the general strain of the argument maintained by him. In regard to the meaning of the words, there have been various opinions. Jerome renders them, "For in judging me there is falsehood - mendacium est ; my violent arrow (the painful arrow in me) is without any sin."The Septuagint, "He the Lord hath been false in my accusation"- ἐψένσατο δὲ τῳ κρίματί μου epseusato de tō krimati mou - "my arrow is heavy without transgression."Coverdale, "I must needs be a liar, though my cause be right."Umbreit renders it, "I must lie if I should acknowledge myself to be guilty."

Noyes, "Though I am innocent, I am made a liar."Prof. Lee, "Should I lie respecting my case? mine arrow is mortal without transgression."That is, Job said he could not lie about it; he could use no language that would deceive. He felt that a mortal arrow had reached him without transgression, or without any adequate cause. Rosenmuller renders it, "However just may be my cause, I appear to be a liar."That is, he was regarded as guilty, and treated accordingly, however conscious he might be of innocence, and however strenuously he might maintain that he was not guilty. The meaning probably is, "I am held to be a liar. I defend myself; go over my past life; state my course of conduct; meet the accusations of my friends, but in all this I am still held to be a liar. My friends so regard me - for they will not credit my statements, and they go on still to argue as if I was the most guilty of mortals. And God also in this holds me to be a liar, for he treats me constantly as if I were guilty. He hears not my vindication, and he inflicts pain and woe upon me as if all that I had said about my own integrity were false, and I were one of the most abandoned of mortals, so that on all hands I am regarded and treated as if I were basely false."The literal translation of the Hebrew is, "Concerning my judgment (or my cause) I am held to be a liar."

My wound is incurable - Margin, as in Hebrew "arrow."The idea is, that a deadly arrow had smitten him, which could not be extracted. So in Virgil:

Haeret lateri letalis arundo . Aeneid iv. 73.

The image is taken from an animal that had been pierced with a deadly arrow.

Without transgression - Without any sin that deserved such treatment. Job did not claim to be absolutely perfect; he maintained only that the sufferings which he endured were no proper proof of his character; compare Job 6:4.

Poole: Job 34:6 - -- Should I lie against my right? so Job had said in effect, Job 27:4-6 . Should I falsely accuse myself of such sins of which I am no way conscious to ...

Should I lie against my right? so Job had said in effect, Job 27:4-6 . Should I falsely accuse myself of such sins of which I am no way conscious to myself? Should I betray mine own cause, and deny my integrity, and say that I deserved worse than I have done?

Without transgression i.e. without any great, or heinous, or crying sin, as this word commonly signifies, which might reasonably bring down such terrible judgments upon my head.

Haydock: Job 34:6 - -- There. Septuagint, "he has been deceived;" Greek: epseusato. Hebrew, "I will convict my judge of lying;" or (Calmet) Protestants, "should I lie a...

There. Septuagint, "he has been deceived;" Greek: epseusato. Hebrew, "I will convict my judge of lying;" or (Calmet) Protestants, "should I lie against my right?" (Haydock) ---

Job, in the excess of grief, had expressed himself forcibly, chap. xix. 6., and xxiii. 7. But great deductions must be made from such hyperboles; and he had frequently praised the mercy and justice of God, and his just punishment of the wicked. He had indeed excepted himself from the number; and Eliu ought to have proved that he was wrong in this respect. But he seems to have all along evaded or mistaken the point under dispute. (Calmet) ---

Arrow, which pierces me. (Haydock) ---

The deferring judgment was not a subversion of it, as Eliu would argue, chap. xxvii. 2. (Worthington)

Gill: Job 34:6 - -- Should I lie against my right?.... No; I ought not: this though Job had not said in so many words, yet this seems to be his sense in Job 27:4; that sh...

Should I lie against my right?.... No; I ought not: this though Job had not said in so many words, yet this seems to be his sense in Job 27:4; that should he own and say that he was a wicked man, a hypocrite, and destitute of the grace of God, he should not only speak against himself, but, contrary to his conscience, say an untruth, and not do justice to his character. Some read the words without an interrogation, as Mr. Broughton,

"for my right I must be a liar;''

that is, for vindicating my right, seeking and endeavouring to do myself justice, and clear myself from false imputations, I am reckoned a liar. And to this purpose is the paraphrase of Aben Ezra,

"because I seek judgment, they say that I lie.''

Others render them, "there is a lie in judging me", so the Vulgate Latin version; that is,

"I am falsely accused, I am judged wrongfully:''

things I know not are laid to my charge, which has often been the case of good men: or, "I have lied in judgment"; that is, "failed", as the word is sometimes used, Isa 58:11; failed in his expectation of judgment or of justice being done him; he looked for it, but was disappointed; but the first sense seems best;

my wound is incurable without transgression; not that he thought himself without transgression, but that his wound or stroke inflicted on him, or the afflictions he was exercised with, were without cause; were not for any injustice in his hands, or wickedness that he had committed; and that he utterly despaired of being rid of them, or restored to his former health and prosperity; and to this sense he had expressed himself, Job 9:17. In the Hebrew text it is, "my arrow" y, that is, the arrow that was in him, the arrows of the Lord that stuck fast in him; these were thrown at him and fastened in him without cause; and there was no hope of their being drawn out, or of the wounds made by them being healed; see Job 6:4. Now what Elihu was offended at in these expressions was, that Job should so rigidly insist on his innocence, and not own himself faulty in any respect; nor allow there was any cause for his afflictions, nor entertain any hope of the removal of them: whereas it became him to acknowledge his sins, which no man is free from, and that he was dealt with less than his iniquities deserved; and that, instead of indulging despair, he should rather say, "I will return" to the Lord; he hath "torn" and he will "heal", he hath "smitten" and he will "bind up", Hos 6:1.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Job 34:6 Heb “without transgression”; but this is parallel to the first part where the claim is innocence.

Geneva Bible: Job 34:6 Should I lie against my ( d ) right? my wound [is] ( e ) incurable without transgression. ( d ) Should I say, I am wicked, being an innocent? ( e ) ...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Job 34:1-37 - --1 Elihu accuses Job for charging God with injustice.10 God omnipotent cannot be unjust.31 Man must humble himself unto God.34 Elihu reproves Job.

MHCC: Job 34:1-9 - --Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by th...

Matthew Henry: Job 34:1-9 - -- Here, I. Elihu humbly addresses himself to the auditors, and endeavours, like an orator, to gain their good-will and their favourable attention. 1. ...

Keil-Delitzsch: Job 34:5-9 - -- 5 For Job hath said: "I am guiltless, "And God hath put aside my right. 6 "Shall I lie in spite of my right, "Incurable is mine arrow without tra...

Constable: Job 32:1--37:24 - --F. Elihu's Speeches chs. 32-37 Many critical scholars believe that a later editor inserted chapters 32-3...

Constable: Job 34:1-37 - --3. Elihu's second speech ch. 34 Elihu sought to refute Job's charge that God was unjust in this ...

Constable: Job 34:1-9 - --Job's plea of innocence 34:1-9 Elihu reminded the three older counselors that Job had cl...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Job (Book Introduction) JOB A REAL PERSON.--It has been supposed by some that the book of Job is an allegory, not a real narrative, on account of the artificial character of ...

JFB: Job (Outline) THE HOLINESS OF JOB, HIS WEALTH, &c. (Job 1:1-5) SATAN, APPEARING BEFORE GOD, FALSELY ACCUSES JOB. (Job 1:6-12) SATAN FURTHER TEMPTS JOB. (Job 2:1-8)...

TSK: Job (Book Introduction) A large aquatic animal, perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, the exact meaning is unknown. Some think this to be a crocodile but from the desc...

TSK: Job 34 (Chapter Introduction) Overview Job 34:1, Elihu accuses Job for charging God with injustice; Job 34:10, God omnipotent cannot be unjust; Job 34:31, Man must humble himse...

Poole: Job 34 (Chapter Introduction) CHAPTER 34 He accuseth Job for charging God with injustice, Job 34:1-9 . God, the almighty Disposer, Governor, and Judge of the world, cannot be un...

MHCC: Job (Book Introduction) This book is so called from Job, whose prosperity, afflictions, and restoration, are here recorded. He lived soon after Abraham, or perhaps before tha...

MHCC: Job 34 (Chapter Introduction) (Job 34:1-9) Elihu accuses Job of charging God with injustice. (Job 34:10-15) God cannot be unjust. (Job 34:16-30) God's power and providence. (Job...

Matthew Henry: Job (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Book of Job This book of Job stands by itself, is not connected with any other, and is therefore to...

Matthew Henry: Job 34 (Chapter Introduction) Elihu, it is likely, paused awhile, to see if Job had any thing to say against his discourse in the foregoing chapter; but he sitting silent, and i...

Constable: Job (Book Introduction) Introduction Title This book, like many others in the Old Testament, got its name from...

Constable: Job (Outline) Outline I. Prologue chs. 1-2 A. Job's character 1:1-5 B. Job's calamitie...

Constable: Job Job Bibliography Andersen, Francis I. Job. Tyndale Old Testament Commentaries series. Leicester, Eng. and Downe...

Haydock: Job (Book Introduction) THE BOOK OF JOB. INTRODUCTION. This Book takes its name from the holy man, of whom it treats; who, according to the more probable opinion, was ...

Gill: Job (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOB This book, in the Hebrew copies, generally goes by this name, from Job, who is however the subject, if not the writer of it. In...

Gill: Job 34 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO JOB 34 In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting atte...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.06 seconds
powered by
bible.org - YLSA