Text -- Leviticus 13:13 (NET)

13:13 the priest must then examine it, and if the disease covers his whole body, he is to pronounce the person with the infection clean. He has turned all white, so he is clean.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Lev 13:13

¹ tn Heb “and the priest shall see.” The pronoun “it” is unexpressed, but it should be assumed and it refers to the infection (cf. the note on v. 8 above).

² tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).

³ tn Heb “he shall pronounce the infection clean,” but see v. 4 above. Also, this is another use of the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher; cf. the note on v. 6 above).

⁴ tn Heb “all of him has turned white, and he is clean.”