collapse all  

Text -- John 20:16 (NET)

Strongs On/Off
Context
20:16 Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic, “Rabboni” (which means Teacher).
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Hebrew Language an ancient Jewish language used in the Old Testament
 · Mary mother of Jesus and wife of Joseph,a woman from Magdala in Galilee,the mother of James and Joses,the wife of Cleophas,the sister of Lazarus and Martha in Bethany,the mother of John Mark who was a nephew of Barnabas,a Christian woman in Rome who helped Paul
 · Rabboni a title given to teachers and others of an exalted position


Dictionary Themes and Topics: Women | Trouble | TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT | Sabbath | SCRIBES | Resurrection of Christ | Rabboni | Rabbi | RESURRECTION OF JESUS CHRIST, THE | PAPYRUS | Mary | MASTER | Love | Jesus, The Christ | JOHN, GOSPEL OF | Hebrew Language | HEBREW; HEBREWESS | Friendship | Aramaic Language | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

Other
Contradiction

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 20:16 - -- Mary ( Mariam ). Aramaic form in Aleph B W, though Maria in Joh 19:25. Clearly the old familiar tone of Jesus was in the pronunciation of her name.

Mary ( Mariam ).

Aramaic form in Aleph B W, though Maria in Joh 19:25. Clearly the old familiar tone of Jesus was in the pronunciation of her name.

Robertson: Joh 20:16 - -- Rabboni ( Rabbounei ). Aramaic again for Didaskale (Teacher), "my Teacher."In N.T. only here and Mar 10:51 though practically the same as Rabbi . S...

Rabboni ( Rabbounei ).

Aramaic again for Didaskale (Teacher), "my Teacher."In N.T. only here and Mar 10:51 though practically the same as Rabbi . See Joh 11:28 for "the Teacher"(Rabbi). These two simple words tell the great fact that Christ is risen and Mary has seen him. One says little in really great moments.

Vincent: Joh 20:16 - -- Saith unto Him, Rabboni Insert, as Rev., after Him , in Hebrew .

Saith unto Him, Rabboni

Insert, as Rev., after Him , in Hebrew .

Wesley: Joh 20:16 - -- With his usual voice and accent.

With his usual voice and accent.

JFB: Joh 20:16-17 - -- It is not now the distant, though respectful, "Woman." It is the oft-repeated name, uttered, no doubt, with all the wonted manner, and bringing a rush...

It is not now the distant, though respectful, "Woman." It is the oft-repeated name, uttered, no doubt, with all the wonted manner, and bringing a rush of unutterable and overpowering associations with it.

JFB: Joh 20:16-17 - -- But that single word of transported recognition was not enough for woman's full heart. Not knowing the change which had passed upon Him, she hastens t...

But that single word of transported recognition was not enough for woman's full heart. Not knowing the change which had passed upon Him, she hastens to express by her action what words failed to clothe; but she is checked.

Clarke: Joh 20:16 - -- Mary - This word was no doubt spoken with uncommon emphasis; and the usual sound of Christ’ s voice accompanied it, so as immediately to prove ...

Mary - This word was no doubt spoken with uncommon emphasis; and the usual sound of Christ’ s voice accompanied it, so as immediately to prove that it must be Jesus. What transports of joy must have filled this woman’ s heart! Let it be remarked that Mary Magdalene sought Jesus more fervently, and continued more affectionately attached to him than any of the rest: therefore to her first, Jesus is pleased to show himself, and she is made the first herald of the Gospel of a risen Savior

After Mary’ s exclamation of Rabboni, and its interpretation by the evangelist, one MS., the later Syriac, Syriac Hieros., and three copies of the Itala, add και προσεδραμεν ἁψασθαι αυτου, And she ran to embrace, or cling to him. Then our Lord’ s words come in with the reason for them.

Calvin: Joh 20:16 - -- 16.Jesus saith to her, Mary! That Christ allowed Mary, a short time, to fall into a mistake, was useful for confirming her faith; but now, by a singl...

16.Jesus saith to her, Mary! That Christ allowed Mary, a short time, to fall into a mistake, was useful for confirming her faith; but now, by a single word, he corrects her mistake. He had formerly addressed her, but his discourse seemed to be that of an unknown person; he now assumes the character of the Master, and addresses his disciple by name, as we have formerly seen that

the good shepherd calleth to him by name every sheep of his flock,
(Joh 10:3.)

That voice of the shepherd, therefore, enters into Mary’s heart, opens her eyes, arouses all her senses, and affects her in such a manner, that she immediately surrenders herself to Christ.

Thus in Mary we have a lively image of our calling; for the only way in which we are admitted to the true knowledge of Christ is, when he first knows us, and then familiarly invites us to himself, not by that ordinary voice which sounds indiscriminately in the ears of all, but by that voice with which he especially calls the sheep which the Father hath given to him. Thus Paul says,

After that you have known God, or rather, after that you have been known by him,
(Gal 4:9.)

And said to him, Rabboni! The efficacy of the address is evident from this circumstance, that Mary immediately renders to Christ the honor which is due to him; for the word Rabboni is not only respectful, but involves a profession of obedience. Mary therefore declares, that she is a disciple of Christ, and submits to him as her Master. This is a secret and wonderful change effected on the human understanding, when God, enlightening her by his Spirit, renders her clear-sighted, who formerly was slow of apprehension, and, indeed, altogether blind. Besides, the example of Mary ought to serve the purpose of exhortation, that all whom Christ invites to himself may reply to him without delay.

The word Rabboni is Chaldee, though the Chaldeans pronounce it Ribboni; but it is customary to make a change on words, when they are transferred to a foreign tongue. The meaning is the same as if we were to say, My Lord! or, My Master! But in the time of Christ this mode of expression had gained currency, of using Rabbi and Rabboni instead of Master.

TSK: Joh 20:16 - -- Mary : Joh 10:3; Gen 22:1, Gen 22:11; Exo 3:4, Exo 33:17; 1Sa 3:6, 1Sa 3:10; Isa 43:1; Luk 10:41; Act 9:4, Act 10:3 She : Gen 45:12; Son 2:8-17, Son 3...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 20:16 - -- Jesus saith unto her, Mary - This was spoken, doubtless, in a tone of voice that at once recalled him to her recollection. Rabboni - This...

Jesus saith unto her, Mary - This was spoken, doubtless, in a tone of voice that at once recalled him to her recollection.

Rabboni - This is a Hebrew word denoting, literally, my great master. If was one of the titles given to Jewish teachers. This title was given under three forms:

(a)    Rab, or master - the lowest degree of honor.

(b)    Rabbi, my master - a title of higher dignity.

©    Rabboni, my great master the most honorable of all.

This title, among the Jews, was only given to seven persons, all persons of great eminence. As given by Mary to the Saviour, it was at once an expression of her joy, and an acknowledgment of him, as her Lord and Master. It is not improbable that she, filled with joy, was about to cast herself at his feet.

Poole: Joh 20:16 - -- Christ calleth her by name, making such a sound as he certainly knew she understood. She calleth him Rabboni which is as much as to say: My Master....

Christ calleth her by name, making such a sound as he certainly knew she understood. She calleth him Rabboni which is as much as to say: My Master.

Haydock: Joh 20:16 - -- Jesus saith to her, Mary. Magdalene, now in grief and tears, knew not Jesus, till he called upon her by her name, and with his usual voice: then wit...

Jesus saith to her, Mary. Magdalene, now in grief and tears, knew not Jesus, till he called upon her by her name, and with his usual voice: then with joy, she cried out, Rabboni, Master. And Jesus saith to her, touch me not, &c. The meaning of which words seems to be: I am not yet leaving thee, nor ascending to the Father, so that thou mayest have time enough to embrace my feet afterwards; now go to my disciples, &c. (Witham) ---

Magdalene, having inquired where he had placed him, appears to have turned towards the angels, to inquire the cause of the awe and reverence she had observed in them. Upon this, Jesus calls upon her by name, and she, turning again towards him, discovers him by his voice. (St. John Chrysostom, hom. lxxxv. in Joan.)

Gill: Joh 20:16 - -- Jesus saith unto her, Mary,.... He might alter the tone of his voice, and speak unto her as he used to do, calling her by her name in his usual manner...

Jesus saith unto her, Mary,.... He might alter the tone of his voice, and speak unto her as he used to do, calling her by her name in his usual manner: so Christ has personal knowledge of all his people, and can call them by name; he knows them, and makes himself known to them, before they can know him; and though he may absent himself from them for a while, yet not always:

she turned herself, and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master; it seems, as if she had dropped her conversation with the supposed gardener at once, and scarce waited for an answer from him, but turns herself to the angels again, if she could hear any tidings from them; acting like a person in the utmost distress, hurry and confusion; looking this way and that way, to this or the other person: and now upon Christ's speaking to her, in this plain, familiar manner, she turns herself again; when fully knowing him, she addresses him with the greatest faith and affection, reverence and humility; calling him her Lord and master, and throws herself at his feet: thus when Christ is pleased to manifest himself to his people, there goes a power along with his word, making himself known; and a word from Christ, attended with divine power, will give a soul a turn to him from the most excellent creatures, even angels; and when Christ is known, he will be acknowledged with all love, humility, and obedience. The word Rabboni, is of the Chaldee and Syriac form, and signifies "my Lord, or master"; and is commonly applied to one that has a despotic power over another; though all the Oriental versions say, that she spoke to him in Hebrew. The Syriac and Ethiopic, "Rabboni", but the Arabic and Persic, "Rabbi". The titles of Rab, Rabbi, and Rabban, are frequent with the Jewish doctors; who say m, that Rabbi is greater than Rab, and Rabban is greater than Rabbi; and a man's own name greater than Rabban: but the word in the form here used Rabbon, I do not remember ever to have observed applied to any of the doctors; but is frequently used of the Divine Being, who, in their prayers, is often addressed in this manner, רבונו של עולם "Lord of the world" n. I conjecture therefore, that Mary used this word, as expressive of her faith in his power and Godhead, seeing him alive from the dead; though it might be a name she was used to call him by before, being convinced from what he had done to her, and by the miracles she had observed performed by him on others, of his proper deity; as the poor blind man expresses his faith in the power of Christ to cure him, by addressing him in the same language, using the same word, Mar 10:51.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 20:16 This is a parenthetical note by the author.

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 20:1-31 - --1 Mary comes to the sepulchre;3 so do Peter and John, ignorant of the resurrection.11 Jesus appears to Mary Magdalene,19 and to his disciples.24 The i...

Combined Bible: Joh 20:11-23 - --of the Gospel of John    CHAPTER 68    Christ Appearing to His Own.    John 20:11-23    Below is an Ana...

Maclaren: Joh 20:1-18 - --The Resurrection Morning The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken a...

MHCC: Joh 20:11-18 - --We are likely to seek and find, when we seek with affection, and seek in tears. But many believers complain of the clouds and darkness they are under,...

Matthew Henry: Joh 20:11-18 - -- St. Mark tells us that Christ appeared first to Mary Magdalene (Mar 16:9); that appearance is here largely related; and we may observe, I. The const...

Barclay: Joh 20:11-18 - --Someone has called this story the greatest recognition scene in all literature. To Mary belongs the glory of being the first person to see the Risen ...

Barclay: Joh 20:11-18 - --There is one very real difficulty in this passage. When the recognition scene is complete, at first sight, at all events, Jesus said to Mary: "To...

Constable: Joh 18:1--20:31 - --IV. Jesus' passion ministry chs. 18--20 There are several features that distinguish John's account of Jesus' pas...

Constable: Joh 20:1-29 - --F. Jesus' resurrection 20:1-29 "If the Gospel of John were an ordinary biography, there would be no chap...

Constable: Joh 20:10-18 - --2. The discovery of Mary Magdalene 20:10-18 (cf. Mark 16:9-11) This is the first of four of Jesus' post-resurrection appearances that John included in...

College: Joh 20:1-31 - --JOHN 20 C. THE RESURRECTION OF JESUS (20:1-21:25) If chapters 18-19 of the Fourth Gospel are called the Passion Narrative, chapters 20-21 may be cal...

McGarvey: Joh 20:11-18 - -- CXXXV. FIRST AND SECOND APPEARANCES OF THE RISEN CHRIST. THE RESURRECTION REPORTED TO THE APOSTLES. (Jerusalem. Sunday morning.) aMATT. XXVIII. 9, 10...

Lapide: Joh 20:1-28 - --28-31 CHAPTER 20 Ver. 1. — On the first day of the week. Literally, of the Sabbath, the week being called the Sabbath, after its principal day, ...

expand all
Commentary -- Other

Contradiction: Joh 20:16 87. Did Mary Magdalene first meet the resurrected Jesus during her first visit (Matthew 28:9) or on her second visit (John 20:11-17)? And how did sh...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 20 (Chapter Introduction) Overview Joh 20:1, Mary comes to the sepulchre; Joh 20:3, so do Peter and John, ignorant of the resurrection; Joh 20:11, Jesus appears to Mary Mag...

Poole: John 20 (Chapter Introduction) CHAPTER 20

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 20 (Chapter Introduction) (Joh 20:1-10) The sepulchre found to be empty. (Joh 20:11-18) Christ appears to Mary. (Joh 20:19-25) He appears to the disciples. (Joh 20:26-29) Th...

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 20 (Chapter Introduction) This evangelist, though he began not his gospel as the rest did, yet concludes it as they did, with the history of Christ' resurrection; not of the...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 20 (Chapter Introduction) Bewildered Love (Joh_20:1-10) The Great Discovery (Joh_20:1-10 Continued) The Great Recognition (Joh_20:11-18) Sharing The Good News (Joh_20:11-...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA