collapse all  

Text -- Acts 14:12 (NET)

Strongs On/Off
Context
14:12 They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Barnabas a man who was Paul's companion on several of his journeys
 · Hermes a pagan god known as a messenger of the gods and associated with eloquence
 · Paul a man from Tarsus who persecuted the church but became a missionary and writer of 13 Epistles
 · Zeus the chief of the pagan Greek gods


Dictionary Themes and Topics: Zeus | Zeal | Paul | PAUL, THE APOSTLE, 4 | Minister | Mercurius | Mark, Gospel according to | MERCURY; MERCURIUS | MERCURY | Lystra | Lycaonia | LOIS | JUPITER | Integrity | Homage | HERMES (1) | GALATIANS, EPISTLE TO THE | Barnabas | ACTS OF THE APOSTLES, 8-12 | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , JFB , Clarke , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Act 14:12 - -- They called ( ekaloun ). Inchoative imperfect began to call.

They called ( ekaloun ).

Inchoative imperfect began to call.

Robertson: Act 14:12 - -- Barnabas, Jupiter ( ton Barnaban Dia ). Because Barnabas was the older and the more imposing in appearance. Paul admits that he was not impressive in...

Barnabas, Jupiter ( ton Barnaban Dia ).

Because Barnabas was the older and the more imposing in appearance. Paul admits that he was not impressive in looks (2Co 10:10).

Robertson: Act 14:12 - -- And Paul, Mercury ( ton de Paulon Hermēn ). Mercury (Hermēs ) was the messenger of the gods, and the spokesman of Zeus. Hermēs was of beauti...

And Paul, Mercury ( ton de Paulon Hermēn ).

Mercury (Hermēs ) was the messenger of the gods, and the spokesman of Zeus. Hermēs was of beautiful appearance and eloquent in speech, the inventor of speech in legend. Our word hermeneutics or science of interpretation comes from this word (Heb 7:2; Joh 1:38).

Robertson: Act 14:12 - -- Because he was the chief speaker ( epeidē autos ēn ho hēgoumenos tou logou ). Paul was clearly "the leader of the talk."So it seemed a clear ca...

Because he was the chief speaker ( epeidē autos ēn ho hēgoumenos tou logou ).

Paul was clearly "the leader of the talk."So it seemed a clear case to the natives. If preachers always knew what people really think of them! Whether Paul was alluding to his experience in Lystra or not in Gal 4:14, certainly they did receive him as an angel of God, as if "Mercury"in reality.

Vincent: Act 14:12 - -- Barnabas Jupiter, and Paul Mercury The Greek names of these deities were Zeus and Hermes. As the herald of the gods, Mercury is the god of sk...

Barnabas Jupiter, and Paul Mercury

The Greek names of these deities were Zeus and Hermes. As the herald of the gods, Mercury is the god of skill in the use of speech and of eloquence in general, for the heralds are the public speakers in the assemblies and on other occasions. Hence he is sent on messages where persuasion or argument are required, as to Calypso to secure the release of Ulysses from Ogygia (" Odyssey," i., 84:); and to Priam to warn him of danger and to escort him to the Grecian fleet (" Iliad," xxiv., 390). Horace addresses him as the " eloquent" grandson of Atlas, who artfully formed by oratory the savage manners of a primitive race (" Odes," i., 10). Hence the tongues of sacrificial animals were offered to him. As the god of ready and artful speech, his office naturally extended to business negotiations. He was the god of prudence and skill in all the relations of social intercourse, and the patron of business and gain. A merchant-guild at Rome was established under his protection. And as, from its nature, commerce is prone to degenerate into fraud, so he appears as the god of thievery, exhibiting cunning, fraud, and perjury. " He represents, so to speak, the utilitarian side of the human mind....In the limitation of his faculties and powers, in the low standard of his moral habits, in the abundant activity of his appetites, in his indifference, his ease, his good-nature, in the full-blown exhibition of what Christian theology would call conformity to the world, he is, as strictly as the nature of the case admits, a product of the invention of man. He is the god of intercourse on earth" (Gladstone, " Homer and the Homeric Age" ).

Vincent: Act 14:12 - -- The chief speaker ( ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου ) Lit., the leader in discourse. Barnabas was called Jupiter, possibly ...

The chief speaker ( ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου )

Lit., the leader in discourse. Barnabas was called Jupiter, possibly because his personal appearance was more imposing than Paul's (see 2Co 10:1, 2Co 10:10), and also because Jupiter and Mercury were commonly represented as companions in their visits to earth.

JFB: Act 14:11-13 - -- Whether a corruption of the Greek tongue, which was well enough understood in this region, or the remains of some older tongue, is not known.

Whether a corruption of the Greek tongue, which was well enough understood in this region, or the remains of some older tongue, is not known.

JFB: Act 14:11-13 - -- The language of an unsophisticated people. But "that which was a superstition in Lycaonia, and for which the whole "creation" groaned, became a realit...

The language of an unsophisticated people. But "that which was a superstition in Lycaonia, and for which the whole "creation" groaned, became a reality at Bethlehem" [WEBSTER and WILKINSON].

JFB: Act 14:12 - -- The father of the gods, from his commanding mien (CHRYSOSTOM thinks).

The father of the gods, from his commanding mien (CHRYSOSTOM thinks).

JFB: Act 14:12 - -- The god of eloquence and the messenger and attendant of Jupiter, in the heathen mythology.

The god of eloquence and the messenger and attendant of Jupiter, in the heathen mythology.

Clarke: Act 14:12 - -- They called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius - The heathens supposed that Jupiter and Mercury were the gods who most frequently assumed the hu...

They called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius - The heathens supposed that Jupiter and Mercury were the gods who most frequently assumed the human form; and Jupiter was accustomed to take Mercury with him on such expeditions. Jupiter was the supreme god of the heathens; and Mercury was by them considered the god of eloquence. And the ancient fable, from which I have quoted so largely above, represents Jupiter and Mercury coming to this very region, where they were entertained by Lycaon, from whom the Lycaonians derived their name. See the whole fable in the first book of Ovid’ s Metamorphoses. As the ancients usually represented Jupiter as rather an aged man, large, noble, and majestic; and Mercury young, light, and active, the conjecture of Chrysostom is very probable, that Barnabas was a large, noble, well-made man, and probably in years; and St. Paul, young, active, and eloquent; on which account, they termed the former Jupiter, and the latter Mercury. That Mercury was eloquent and powerful in his words is allowed by the heathens; and the very epithet that is applied here to Paul, ην ὁ ἡγουμενος του λογου, he was the chief or leader of the discourse, was applied to Mercury. So Jamblichus de Myster. Init. Θεος ὁ των λογων ἡγεμων ὁ Ἑρμης . And Macrobius, Sat. i. 8: Scimus Mercurium vocis et sermonis potentem . We know that Mercury is powerful both in his voice and eloquence. With the Lycaonians, the actions of these apostles proved them to be gods; and the different parts they took appeared to them to fix their character, so that one was judged to be Jupiter, and the other Mercury.

Defender: Act 14:12 - -- These names in the original are "Zeus" and "Hermes," which were the same "gods" to the Greeks as Jupiter and Mercury to the Romans. There was a local ...

These names in the original are "Zeus" and "Hermes," which were the same "gods" to the Greeks as Jupiter and Mercury to the Romans. There was a local legend in the region that these two gods had once appeared there as men and brought blessing. Paul's miraculous healing of the life-long crippled man encouraged the Lystron pagans to hope the gods had returned."

TSK: Act 14:12 - -- Jupiter : Act 19:35

Jupiter : Act 19:35

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Act 14:12 - -- And they called Barnabas, Jupiter - Jupiter was the most powerful of all the gods of the ancients. He was represented as the son of Saturn and ...

And they called Barnabas, Jupiter - Jupiter was the most powerful of all the gods of the ancients. He was represented as the son of Saturn and Ops, and was educated in a cave on Mount Ida, in the island of Crete. The worship of Jupiter was almost universal. He was the Aremon of Africa, the Belus of Babylon, the Osiris of Egypt. His common appellation was, The Father of gods and men. He was usually represented as sitting upon a golden or an ivory throne, holding in one hand a thunderbolt, and in the other a scepter of cypress. His power was supposed to extend over other gods; and everything was subservient to his will except the Fates. There is the most abundant proof that he was worshipped in the region of Lycaonia and throughout Asia Minor. There was, besides, a fable among the inhabitants of Lycaonia that Jupiter and Mercury had once visited that place, and had been received by Philemon. The whole fable is related by Ovid, "Metam.,"8, 611, etc.

And Paul, Mercurius - Mercury, called by the Greeks Hermes, was a celebrated god of antiquity. No less than five of this name are mentioned by Cicero. The most celebrated was the son of Jupiter and Maia. He was the messenger of the gods, and of Jupiter in particular; he was the patron of travelers and shepherds; he conducted the souls of the dead into the infernal regions; he presided over orators, and declaimers, and merchants; and he was also the god of thieves, pickpockets, and all dishonest persons. He was regarded as the god of eloquence; and as light, rapid, and quick in his movements. The conjecture of Chrysostom is, that Barnabas was a large, athletic man, and was hence taken for Jupiter; and that Paul was small in his person, and was hence supposed to be Mercury.

Because he was the chief speaker - The office of Mercury was to deliver the messages of the gods; and as Paul only had been discoursing, he was supposed to be Mercury.

Poole: Act 14:12 - -- Jupiter whom the heathens took for their chief God. Mercury was feigned to be the messenger of their gods, and therefore represented with wings; as...

Jupiter whom the heathens took for their chief God.

Mercury was feigned to be the messenger of their gods, and therefore represented with wings; as also the interpreter of the gods, which caused their applying of his name to Paul.

Haydock: Act 14:12 - -- Garlands. These might be for the victims, as they generally were crowned, or had gilded horns. Victima labe carens, præstantissi...

Garlands. These might be for the victims, as they generally were crowned, or had gilded horns. Victima labe carens, præstantissima forma,

Sistitur ante aras, vittis præsignis et auro. ---Ovid.

--- Or they might be for the two pretended gods, as it was usual to crown their statues. (Pliny, lib. xvi. chap. 4.) ---

The priests likewise themselves, who sacrificed, wore crowns. (Virgil, Æneid ii.)

Gill: Act 14:12 - -- And they called Barnabas Jupiter,.... The supreme God; it may be because that Barnabas was the oldest man, of the tallest stature, and largest bulk, a...

And they called Barnabas Jupiter,.... The supreme God; it may be because that Barnabas was the oldest man, of the tallest stature, and largest bulk, and made the best figure; whereas Paul was younger, of a low stature, and mean appearance:

and Paul Mercurius, because he was the chief speaker; Mercury was the god of eloquence, and the messenger of the gods, and the interpreter of their will r; Paul being chiefly concerned in preaching and speaking to the people, they called him by the name of this God: the Jews had a doctor in their schools, whom they called דאש המדברים, "the chief of the speakers" s.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Act 14:12 Hermes was a Greek god who (according to Greek mythology) was the messenger of the gods and the god of oratory (equivalent to the Roman god Mercury).

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Act 14:1-28 - --1 Paul and Barnabas are persecuted from Iconium.8 At Lystra Paul heals a cripple, whereupon they are reputed as gods.19 Paul is stoned.21 They pass th...

Combined Bible: Act 14:12 - --notes one verse 8     

Maclaren: Act 14:11-22 - --Deified And Stoned And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down t...

MHCC: Act 14:8-18 - --All things are possible to those that believe. When we have faith, that most precious gift of God, we shall be delivered from the spiritual helplessne...

Matthew Henry: Act 14:8-18 - -- In these verses we have, I. A miraculous cure wrought by Paul at Lystra upon a cripple that had been lame from his birth, such a one as was miraculo...

Barclay: Act 14:8-18 - --At Lystra Paul and Barnabas were involved in a strange incident. The explanation of their being taken for gods lies in the legendary history of Lycao...

Constable: Act 9:32--Rom 1:1 - --III. THE WITNESS TO THE UTTERMOST PART OF THE EARTH 9:32--28:31 Luke next recorded the church's expansion beyond...

Constable: Act 12:25--16:6 - --B. The extension of the church to Cyprus and Asia Minor 12:25-16:5 Luke recorded that Jesus came to brin...

Constable: Act 13:13--14:26 - --3. The mission to Asia Minor 13:13-14:25 Having evangelized Barnabas' homeland the missionaries ...

Constable: Act 14:8-20 - --Ministry in Lystra 14:8-20a 14:8 Like Antioch of Pisidia, Lystra (modern Zoldera) was a Roman colony.580 It was the most eastern of the fortified citi...

College: Act 14:1-28 - --ACTS 14 8. The Visit to Iconium (14:1-7) 1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively tha...

McGarvey: Act 14:8-12 - --8-12. The district of Lycaonia, into which the apostles had fled, was an interior district of Asia Minor, lying north of the Taurus Mountains, but of ...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: Acts (Book Introduction) THE ACTS OF THE APOSTLES By Way of Introduction But for the Acts we should know nothing of the early apostolic period save what is told in the Epi...

JFB: Acts (Book Introduction) THIS book is to the Gospels what the fruit is to the tree that bears it. In the Gospels we see the corn of wheat falling into the ground and dying: in...

JFB: Acts (Outline) INTRODUCTION--LAST DAYS OF OUR LORD UPON EARTH--HIS ASCENSION. (Act 1:1-11) RETURN OF THE ELEVEN TO JERUSALEM--PROCEEDINGS IN THE UPPER ROOM TILL PEN...

TSK: Acts (Book Introduction) The Acts of the Apostles is a most valuable portion of Divine revelation; and, independently of its universal reception in the Christian church, as an...

TSK: Acts 14 (Chapter Introduction) Overview Act 14:1, Paul and Barnabas are persecuted from Iconium; Act 14:8, At Lystra Paul heals a cripple, whereupon they are reputed as gods; Ac...

Poole: Acts 14 (Chapter Introduction) CHAPTER 14

MHCC: Acts (Book Introduction) This book unites the Gospels to the Epistles. It contains many particulars concerning the apostles Peter and Paul, and of the Christian church from th...

MHCC: Acts 14 (Chapter Introduction) (Act 14:1-7) Paul and Barnabas at Iconium. (Act 14:8-18) A cripple healed at Lystra, The people would have sacrificed to Paul and Barnabas. (Act 14:...

Matthew Henry: Acts (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Acts of the Apostles We have with an abundant satisfaction seen the foundation of our holy religion...

Matthew Henry: Acts 14 (Chapter Introduction) We have, in this chapter, a further account of the progress of the gospel, by the ministry of Paul and Barnabas among the Gentiles; it goes on conq...

Barclay: Acts (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE ACTS OF THE APOSTLES A Precious Book In one sense Acts is the most important book in the New Testament. It is the simple truth t...

Barclay: Acts 14 (Chapter Introduction) On To Iconium (Act_14:1-7) The Courage Of Paul (Act_14:19-20) Confirming The Church (Act_14:21-28)

Constable: Acts (Book Introduction) Introduction Title The title "Acts of the Apostles" is very ancient. The Anti-Marcioni...

Constable: Acts (Outline) Outline I. The witness in Jerusalem 1:1-6:7 A. The founding of the church 1:1-2:46 ...

Constable: Acts Acts Bibliography Albright, William Foxwell. The Archaeology of Palestine. 1949. Revised ed. Pelican Archaeolog...

Haydock: Acts (Book Introduction) THE ACTS OF THE APOSTLES. INTRODUCTION. St. Luke, who had published his gospel, wrote also a second volume, which, from the first ages, hath bee...

Gill: Acts (Book Introduction) INTRODUCTION TO ACTS This book, in some copies, is called, "The Acts of the holy Apostles". It contains an history of the ministry and miracles of ...

College: Acts (Book Introduction) INTRODUCTION As early as the second century the title "The Acts of the Apostles" was given to this document. Before that time the work probably circu...

College: Acts (Outline) OUTLINE I. THE CHURCH IN JERUSALEM - 1:1-8:1a A. INTRODUCTION OF THE BOOK - 1:1-3 B. THE COMMISSIONING OF THE APOSTLES - 1:4-8 C. THE ASCENSI...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA